La cuadrilla
Grupo estable de amigos que se acompaña durante décadas, institución social del País Vasco, Navarra y La Rioja. No es…
Costumbre
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
✨ Más de 1.251 expresiones desgranadas con rigor histórico
El origen de verdad de los dichos que decimos todos los días
Qué significan, de dónde vienen realmente y cómo cambian según el país. Con las fuentes históricas a la vista y desmontando los mitos inventados de internet.
⭐ Dicho del Día · 26 de octubre
«Unos por otros, la casa sin barrer»
Cuando todos esperan que la tarea la haga otro, la tarea no la hace nadie y el resultado es que el trabajo se queda sin empezar.
«Refrán de vida doméstica recogido en los repertorios populares, con la casa como escenario del trabajo compartido que nadie asume. Su motivación es…»
🧠 Reto de Cultura Popular
¿De dónde sale la imagen de «Poner los cuernos»?
Selecciona una respuesta para resolver el enigma...
Por dónde entró en el idioma
Ver todos los ámbitosMedia lengua coloquial viene de cuatro lugares: la plaza de toros, el barco marinero, el cuartel militar y la iglesia. Explorar por ámbito es la forma más rápida de entender por qué hablamos como hablamos.
El mismo idioma, veintidós formas de hablarlo
Ver todos los paísesUna expresión puede ser cotidiana en España, cariñosa en México y desusada en Argentina. Cada ficha recoge el sentido exacto que tiene en cada región del mundo hispanohablante.
Los que más se buscan
Ver el diccionario completoIrse de picos pardos
Salir de juerga y diversión nocturna, en busca de compañía o de fiesta, dejando de lado las obligaciones y el buen…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
De tal palo, tal astilla
Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Dar la vara
Molestar con insistencia, sobre todo pidiendo algo una y otra vez. Es la fórmula clásica de los padres ante un niño…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La primavera la sangre altera
En primavera se dispara el ánimo y el deseo: se dice, casi siempre en broma, de quien anda más animado…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
De bien nacidos es ser agradecidos
Agradecer lo recibido es señal de buena educación y de buena crianza, y el desagradecido se retrata a sí mismo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Con el origen documentado
Cómo lo verificamosAquí no hay «se dice que». Estas expresiones tienen su origen probado en textos fechables: el Quijote, el refranero de Correas, el Diccionario de Autoridades o los archivos notariales de la época.
Poderoso caballero es don Dinero
El dinero manda por encima de cualquier otra consideración y abre puertas que ni el linaje ni la virtud consiguen…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
La manzana de la discordia
Aquello que provoca el enfrentamiento entre dos partes: el asunto, el bien o la persona por cuya causa se desata…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Hoy por ti, mañana por mí
El favor que se hace hoy se recibe mañana, así que ayudar sin condiciones es también una forma de asegurarse ayuda…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles
El alfa y el omega
Principio y fin de algo; lo que abarca la totalidad de una cuestión o la persona de la que todo depende en un asunto.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Tocar a rebato
Dar la alarma para movilizar con urgencia a un grupo ante un peligro inminente o una amenaza que exige respuesta…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
El ratoncito Pérez
Personaje que, según se cuenta a los niños, recoge por la noche el diente de leche caído y deja a cambio una moneda…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Añadidos esta semana
Ser un rollo
Resultar aburrido y pesado, dicho de una charla, una película o un trámite que se alarga más de lo tolerable.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Ser el garbanzo negro
Se dice del miembro de un grupo o de una familia que desentona por su conducta y al que los demás señalan como problema.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Ponerse como un tomate
Ruborizarse intensamente por vergüenza, de modo que el color de la cara resulta visible para todos los presentes.
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
De segunda mano
Usado, con un dueño anterior; y, dicho de una información, recibida a través de terceros y no de quien la vivió…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A las mil y quinientas
A una hora desmesuradamente tardía, dicho de quien llega mucho después de lo previsto o se acuesta de madrugada.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Vivir a cuerpo de rey
Vivir con toda comodidad y regalo, atendido en todo y sin tener que ocuparse de nada, como se trataba al cuerpo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Un diccionario que dice lo que no sabe
La mayoría de las explicaciones sobre el origen de los dichos que circulan por internet son inventadas: alguien improvisó una historia bonita, otro la copió y ya nadie la comprueba. Aquí cada ficha declara si el origen está documentado, si es solo una hipótesis razonable, si los especialistas discrepan o si sencillamente no se sabe. Decir «no se sabe» es una respuesta legítima. Lee cómo trabajamos.