A buen entendedor, pocas palabras bastan
Quien tiene entendimiento capta la indirecta sin que haya que explicársela, así que no hace falta insistir ni ponerlo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Dichos de origen literario
Expresiones que el español tomó del ámbito literario y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 62, hay 16 con el origen documentado, 12 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 10 con varias versiones enfrentadas y 2 en las que se reconoce que no se sabe.
62 expresiones
A caballo regalado no le mires el diente
Lo que se recibe gratis no se examina buscando defectos, porque poner pegas a un regalo es de mala educación…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles
Al buen callar llaman Sancho
Elogio de la discreción: callar a tiempo merece respeto y buen nombre. Se dice a quien conviene morderse la lengua…
Refrán
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Al pan, pan y al vino, vino
Hablar sin eufemismos ni rodeos, llamando a cada cosa por su nombre aunque el nombre resulte incómodo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ande yo caliente y ríase la gente
Declaración de quien prefiere su comodidad al qué dirán: mientras yo esté a gusto, que los demás se rían todo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Arrímate a los buenos y serás uno de ellos
Las compañías que uno elige determinan en lo que se convierte. Es el consejo clásico de los padres sobre las amistades…
Refrán
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
Los adornos no cambian la naturaleza de nadie: por mucho que alguien se arregle o se dé importancia, lo que es sigue…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Cada uno es como Dios le hizo
Cada persona tiene el carácter que tiene y no hay que esperar que cambie. Se dice con resignación ante los defectos…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Cada uno es hijo de sus obras
A una persona se la mide por lo que hace, no por su apellido, su origen ni por lo que dice de sí misma. El mérito…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Calumnia, que algo queda
Advertencia de que una acusación falsa deja huella aunque se demuestre falsa, porque el desmentido nunca alcanza…
Refrán
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Con la iglesia hemos topado
Se dice al chocar con un poder, casi siempre el eclesiástico, contra el que resulta inútil o peligroso pelear.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles
Contar hasta diez
Consejo para no responder en caliente: dejar pasar unos segundos antes de contestar cuando uno está enfadado. Se usa…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Cornudo y apaleado
Sufrir un daño y encima recibir el reproche o el castigo por él. Describe la doble injusticia de perder y además…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Cosas veredes
Comentario irónico ante algo insólito o escandaloso: verás cosas tan raras que hasta las piedras hablarán. Se dice…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles
Cualquier tiempo pasado fue mejor
Sentencia sobre la tendencia a idealizar el pasado. Se cita para describir la nostalgia ajena y, a menudo…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Cuando una puerta se cierra, otra se abre
Toda pérdida deja sitio a una oportunidad nueva, así que conviene no quedarse mirando lo que se acabó y buscar…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Defenderé tu derecho a decirlo
Divisa clásica de la libertad de expresión: se puede rechazar una opinión y a la vez defender que quien la sostiene…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Dime con quién andas y te diré quién eres
Las compañías que uno elige revelan su carácter, porque nadie frecuenta durante mucho tiempo a gente cuyos valores…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles
Duelos con pan son menos
Las penas se llevan mejor cuando no falta lo básico, porque el dolor con la despensa llena pesa menos que el dolor…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
El amor es ciego
Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, y por eso toma decisiones que a cualquier observador…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
El fin justifica los medios
Principio según el cual un objetivo valioso legitima cualquier procedimiento para alcanzarlo. Se usa casi siempre…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
El hombre es un lobo para el hombre
Sentencia según la cual el mayor peligro para una persona son las demás personas, porque el egoísmo lleva…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El patio de Monipodio
Ambiente de pícaros y maleantes donde se pactan trapicheos con sus propias reglas; por extensión, cualquier reunión…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
El poder corrompe
Sentencia según la cual el ejercicio del mando degrada moralmente a quien lo tiene, y tanto más cuanto menos control…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles