A toro pasado
Cuando ya ha ocurrido todo y no hay nada que decidir, que es el momento en que resulta fácil saber…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dichos de origen taurino
Expresiones que el español tomó del ámbito taurino y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 84, hay 7 con el origen documentado, 17 con varias versiones enfrentadas y 4 en las que se reconoce que no se sabe.
84 expresiones
A toro pasado todos somos toreros
Recuerda que es muy fácil saber lo que había que haber hecho cuando el peligro ya ha pasado y nadie se juega nada…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Abrirse de capa
Desplegar todos los recursos ante alguien para impresionarlo, mostrando de una vez lo mejor que se tiene sin guardarse…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Arrimarse al toro
Exponerse de verdad en un asunto, acercándose al peligro en lugar de resolverlo de lejos y con todas las garantías.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Atarse los machos
Prepararse a conciencia antes de afrontar algo difícil, revisando cada detalle para que nada falle en el peor momento.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles
Bajar a la arena
Dejar la posición de árbitro o espectador y entrar uno mismo en la pelea, con lo que se pierde la autoridad…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Brindis al sol
Gesto vistoso y sin coste que se hace para quedar bien ante la galería, sabiendo de antemano que no va a tener ninguna…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Buscar un burladero
Ponerse a cubierto en cuanto la cosa se complica, buscando un lugar desde el que seguir mirando sin recibir ningún…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Cambiar de tercio
Pasar a otro asunto, dejando el que se estaba tratando porque incomoda, se ha agotado o conviene desviar…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Coger el toro por los cuernos
Afrontar un problema de frente y por su parte más peligrosa, en lugar de darle vueltas o esperar a que se resuelva solo.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Colgar los trastos
Dejar el oficio y guardar las herramientas de trabajo, con la idea de que no se van a volver a sacar del armario.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Cortar orejas
Llevarse el reconocimiento máximo por una actuación, con un premio tasado que todos entienden y que deja constancia…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles
Cortarse la coleta
Retirarse definitivamente de una profesión o una actividad, dejándola con un gesto público que no admite vuelta atrás.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Dar la alternativa
Reconocer a alguien como igual y admitirlo en el oficio de los mayores, cediéndole el sitio y las herramientas…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
Dar la estocada
Asestar el golpe que resuelve un asunto de una sola vez, dejándolo liquidado y sin necesidad de volver sobre él…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dar la puntilla
Rematar algo que ya estaba herido de muerte, o darle a alguien el último golpe cuando ya no podía caer más bajo.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dar la vuelta al ruedo
Recibir el reconocimiento público por un trabajo bien hecho, paseándose ante los que aplauden aunque no se haya…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Dar un achuchón
Dar a alguien un apretón fuerte: unas veces es el susto o el empujón que lo zarandea sin llegar a tumbarlo, y otras…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
Dar un capotazo
Intervenir brevemente para desviar la atención de alguien y sacar del apuro a un tercero, sin resolverle el problema…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Dar un revolcón
Zarandear a alguien y dejarlo en mal lugar sin llegar a hacerle un daño irreparable, con más humillación…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dar una cornada
Hacer a alguien un daño grave y por sorpresa, sobre todo cuando viene de quien tenía cerca y confiaba en él.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Dar una larga cambiada
Desviar a alguien de su intención con un movimiento elegante y sorpresivo, mandándolo en dirección contraria…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
De sol y sombra
Cosa que participa de dos condiciones opuestas y no acaba de ser ni una ni otra, con lo bueno y lo malo de cada lado.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Echar a alguien al ruedo
Poner a alguien delante del peligro sin haberlo preparado, para que dé la cara por otros en un asunto que le viene…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles