Saltar al contenido
Dichosymás

Dichos de origen taurino

Expresiones que el español tomó del ámbito taurino y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

7 expresiones

Atarse los machos

Prepararse a conciencia antes de afrontar algo difícil, revisando cada detalle para que nada falle en el peor momento.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Cortarse la coleta

Retirarse definitivamente de una profesión o una actividad, dejándola con un gesto público que no admite vuelta atrás.

Locución 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Dar la puntilla

Rematar algo que ya estaba herido de muerte, o darle a alguien el último golpe cuando ya no podía caer más bajo.

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Jugarse el tipo

Arriesgar el pellejo o la reputación por algo, exponiéndose de verdad en lugar de limitarse a apoyarlo desde lejos.

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Ponerse el mundo por montera

Desentenderse por completo del qué dirán y hacer lo que a uno le apetece, sin dejar que las convenciones ajenas le…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Saltarse algo a la torera

Incumplir una norma o una obligación con desparpajo y sin la menor intención de disimular, como si sencillamente no…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Tener casta

Poseer carácter, raza y empuje para no rendirse en la dificultad, respondiendo con más fuerza justo cuando las cosas…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado