A bocajarro
Desde muy cerca y sin previo aviso. Se dispara a bocajarro cuando el arma casi toca al blanco, y se pregunta…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Dichos de origen militar
Expresiones que el español tomó del ámbito militar y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 52, hay 8 con el origen documentado, 6 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 7 con varias versiones enfrentadas y 1 en la que se reconoce que no se sabe.
52 expresiones
A enemigo que huye, puente de plata
Conviene facilitar la retirada del adversario en lugar de acorralarlo: quien no tiene salida pelea hasta el final…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
A mansalva
Sin riesgo alguno para quien actúa y, por extensión moderna, en cantidad enorme. Los dos sentidos conviven hoy…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
A quemarropa
A distancia tan corta que el fogonazo del arma llega a chamuscar la ropa del blanco; por extensión, de manera directa…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A sangre y fuego
Con violencia extrema y sin contemplaciones, arrasando cuanto se encuentra; se dice de conquistas, represiones…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Abrir brecha
Conseguir el primer avance en algo que se resistía, rompiendo la defensa o el bloqueo del contrario y dejando…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Abrir fuego
Comenzar a disparar y, en sentido figurado, lanzar el primer ataque verbal contra alguien en un debate, un juicio…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Alto el fuego
Suspensión pactada de los disparos entre dos bandos; en lenguaje corriente, tregua en una discusión…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Arma blanca
Arma ofensiva de hoja metálica, como el cuchillo, la navaja o la espada, por oposición al arma de fuego.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Armado hasta los dientes
Llevando encima muchas más armas de las necesarias, y por extensión ir preparado en exceso para cualquier…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Batirse en retirada
Retroceder sin desbandarse, cediendo terreno mientras se sigue resistiendo; en la vida diaria, echarse atrás…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Caballo de Troya
Ardid que se introduce con apariencia inofensiva y por dentro trae la amenaza; lo que abre las puertas al enemigo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Cabeza de puente
Primera posición que se conquista en territorio ajeno y desde la cual se prepara el avance; en los negocios…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Carne de cañón
Gente a la que se manda al peligro sin valorar su vida, porque se la considera reemplazable; por extensión…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Cerrar filas
Unirse un grupo sin fisuras para defender a uno de los suyos o resistir un ataque exterior, dejando las discrepancias…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Correr como la pólvora
Difundirse una noticia o un rumor a enorme velocidad y sin que nadie pueda pararlo, igual que arde un reguero…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Cruzar el Rubicón
Dar un paso irreversible que compromete de manera definitiva y del que ya no cabe volverse atrás, asumiendo todas…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Cuadrarse
Adoptar la postura rígida del militar ante un superior y, por extensión, plantar cara con firmeza o someterse de golpe…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Cuerpo a tierra
Tumbarse boca abajo para protegerse; en sentido figurado, ponerse a cubierto ante una bronca o un problema…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
De armas tomar
Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Divide y vencerás
Táctica de poder que consiste en enfrentar entre sí a quienes podrían unirse contra uno, para dominarlos por separado…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
El nudo gordiano
Problema enredadísimo que no se resuelve con paciencia sino con una decisión tajante que rompe las reglas del juego.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El que avisa no es traidor
Quien advierte por adelantado de lo que va a hacer queda libre de reproche: si el otro no toma medidas, la culpa…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El santo y seña
Contraseña que permite identificarse y pasar; en sentido figurado, la clave o el dato que abre el acceso a un círculo.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles