El talón de Aquiles
Punto débil de alguien o de algo que por lo demás parece invulnerable; la única grieta por la que se le puede vencer.
Expresiones que el español tomó del ámbito militar y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 52, hay 8 con el origen documentado, 6 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 7 con varias versiones enfrentadas y 1 en la que se reconoce que no se sabe.
52 expresiones
Punto débil de alguien o de algo que por lo demás parece invulnerable; la única grieta por la que se le puede vencer.
Librarse con maña de una tarea o una obligación, dejando que la haga otro. Es la palabra española por excelencia…
Quedar atrapado entre dos que se atacan, recibiendo golpes de ambos lados sin ser parte de la pelea ni poder salir…
Ser el objetivo señalado de alguien que vigila, critica o prepara una acción contra uno; estar bajo observación…
Seguir en el puesto de trabajo o en la lucha pese al cansancio, los años o las dificultades; permanecer…
Hallarse en una situación aparentemente tranquila pero explosiva, que puede estallar en cualquier momento…
Daño que uno recibe de los suyos, sea por error en combate o por la puñalada interna de quien debería estar de tu lado.
Malgastar el esfuerzo o los recursos en gestos vistosos que no producen ningún efecto real, como quien dispara…
Presentarse impecablemente vestido y arreglado, con la ropa y los complementos cuidados hasta el último detalle…
Rendirse o pedir tregua; reconocer que uno no puede seguir peleando y busca parlamentar antes de que las cosas empeoren.
Comprometerse solemnemente a defender la patria en el acto castrense de ese nombre; fuera del cuartel, asumir…
Amenaza constante que pende sobre alguien y le impide disfrutar de su posición, porque puede caer en cualquier momento.
Grupo de partidarios del enemigo infiltrados en el propio bando, que trabajan desde dentro para favorecer su triunfo…
Se puede ser amable y firme a la vez: tratar bien a alguien no obliga a cederle la razón ni impide defender lo propio…
Ser derrotado y humillado, caer vencido ante alguien que se ha impuesto sin discusión; también, fracasar de forma…
No conceder tregua ni piedad al adversario, apretar sin descanso hasta acabar con él; en un debate o una competición…
Dicho de alguien de escasas luces o poco brillante, que jamás hará una aportación notable; se usa para rebajar…
Fusilar a alguien por sentencia militar; hoy se emplea también en broma para decir que a uno lo han despedido…
Imponer disciplina a alguien de golpe, dejarle claro quién manda y obligarle a comportarse, sin admitir réplica…
Cortarse a uno mismo toda vía de retirada para obligarse a seguir adelante, de modo que no quede más salida que vencer.
Empezar el ataque o iniciar una discusión, siendo el primero en disparar; también, dar comienzo a algo que se presume…
Deshacer la formación y quedar libre cada cual; en sentido figurado, disolverse un grupo o apartarse alguien…
Retirarse a tiempo no es deshonra sino cálculo: el que se salva hoy puede pelear mañana. Justifica la huida…
Estrategia de destruirlo todo antes de ceder el terreno, de modo que el que llegue detrás no encuentre nada…
Significado del dicho...