Saltar al contenido
Dichosymás

Dichos de origen religioso

Expresiones que el español tomó del ámbito religioso y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

56 expresiones

¿A santo de qué?

Pregunta con la que se reprocha lo improcedente de algo que se ha dicho o hecho sin relación alguna con el asunto.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Años de vacas flacas

Periodo de escasez y estrecheces económicas que sigue a otro de abundancia, y para el cual conviene haber ahorrado.

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Armarse la de Dios es Cristo

Estallar una discusión o un alboroto monumental, con gritos y desorden general y sin que nadie logre poner paz.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Cargar con la cruz

Soportar con resignación una carga penosa y duradera, sea una enfermedad, una responsabilidad o una persona difícil.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Colgar el sambenito

Atribuir a alguien una mala fama que después no consigue quitarse de encima, aunque sea injusta o haya prescrito hace…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Explicación popular desmentida

Colgar los hábitos

Abandonar el estado religioso; por extensión, dejar definitivamente una profesión o una actividad a la que uno se…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Como alma que lleva el diablo

A toda velocidad y de forma atropellada, como quien huye de algo terrible sin mirar atrás ni medir el camino.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Comulgar con ruedas de molino

Tragarse una mentira descomunal o aceptar sin rechistar algo absurdo que nadie con dos dedos de frente admitiría.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado

David contra Goliat

Enfrentamiento muy desigual en el que el más débil conserva alguna posibilidad de vencer gracias a la astucia o a la…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

De Pascuas a Ramos

Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado

Donde Cristo dio las tres voces

En un sitio remotísimo y mal comunicado, tan lejos que ir hasta allí supone un viaje desproporcionado.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado

Echar las campanas al vuelo

Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar en…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

El beso de Judas

Muestra de afecto fingida que sirve precisamente para consumar una traición contra la persona a la que se dirige.

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

El hábito no hace al monje

La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

El hijo pródigo

El que regresa al lugar o al grupo que abandonó y es recibido con fiesta; en su origen designa al que derrochó su…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

El que esté libre de pecado que tire la primera piedra

Reproche a quien juzga con dureza faltas ajenas teniendo él mismo un historial que no resistiría el mismo escrutinio.

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

En un santiamén

En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Estar como unas pascuas

Estar visiblemente alegre y de buen humor, hasta el punto de que el contento se le nota a uno en la cara.

Comparación popular 🇪🇸 España Origen documentado

Estar en capilla

Encontrarse a la espera inminente de una prueba o de una resolución grave, con la tensión propia de las horas previas.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado

Estar en el limbo

Estar distraído y ajeno a lo que ocurre; también, quedar un asunto en suspenso, sin resolución ni plazo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Estar en el séptimo cielo

Sentir una felicidad plena y algo embriagadora, hasta el punto de desentenderse de todo lo que ocurre alrededor.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Estar hecho un cristo

Presentar un aspecto lamentable por golpes, suciedad o desorden; también, quedar una cosa completamente estropeada o…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Haz el bien y no mires a quién

Recomienda ayudar a quien lo necesita sin calcular quién es, qué merece ni qué se podrá obtener después a cambio.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Ir de la Ceca a la Meca

Andar de un sitio para otro sin rumbo ni provecho, dando vueltas y perdiendo el tiempo en gestiones que no resuelven…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado