De Pascuas a Ramos
Muy de tarde en tarde, con intervalos larguísimos entre una vez y la siguiente.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dichos de origen religioso
Expresiones que el español tomó del ámbito religioso y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 181, hay 82 con el origen documentado, 7 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 16 en las que se reconoce que no se sabe.
181 expresiones
Desnudar a un santo para vestir a otro
Resolver una carencia creando otra: tapar un agujero quitando el dinero o los medios de donde también hacían falta.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dios aprieta pero no ahoga
Por muy dura que se ponga una situación, siempre queda un margen para salir adelante; sirve para animar a quien se ve…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Dios castiga sin palo ni piedra
El castigo llega por vías que nadie ve venir y sin necesidad de que nadie lo aplique, lo que lo hace más inevitable…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dios los cría y ellos se juntan
Los que se parecen en defectos o en aficiones acaban encontrándose y formando grupo, casi siempre sin buscarlo.
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Domingo de Ramos, quien no estrena no tiene manos
El Domingo de Ramos hay que estrenar ropa; quien no lo hace queda retratado como poco apañado o como perezoso…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Donde Cristo dio las tres voces
En un sitio remotísimo y mal comunicado, tan lejos que ir hasta allí supone un viaje desproporcionado.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Donde fueres, haz lo que vieres
Conviene adaptarse a los usos del lugar al que se llega en vez de imponer los propios, tanto por respeto…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles
Echar las campanas al vuelo
Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Echar margaritas a los cerdos
Ofrecer algo valioso a quien no sabe apreciarlo ni entenderlo, de modo que el esfuerzo y el regalo se malgastan.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El alfa y el omega
Principio y fin de algo; lo que abarca la totalidad de una cuestión o la persona de la que todo depende en un asunto.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El antruejo
Nombre tradicional del carnaval en Castilla y León: los tres días de desenfreno, disfraz y comida que preceden…
Costumbre
🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
El arca de Noé
Lugar donde se juntan personas, animales o cosas de toda clase y condición, sin orden ni criterio; por extensión…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El beso de Judas
Muestra de afecto fingida que sirve precisamente para consumar una traición contra la persona a la que se dirige.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El camino del infierno está empedrado de buenas intenciones
Las intenciones no valen nada si no se traducen en actos: querer el bien sin hacerlo puede acabar causando el mal.
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
El día de difuntos
El 2 de noviembre, dedicado a los muertos: se visita el cementerio, se limpian y se adornan las tumbas con flores…
Fecha señalada
🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
El día de la madre
Fiesta dedicada a las madres, que en España se celebra el primer domingo de mayo. La fecha se eligió por el vínculo…
Fecha señalada
🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
El día del padre
El 19 de marzo, festividad de San José, celebrado en España como día del padre por ser José el padre de Jesús…
Fecha señalada
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
El diablo, harto de carne, se metió a fraile
Se dice del que se vuelve severo o virtuoso solo cuando ya no puede seguir con los excesos que antes practicaba…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
El diluvio universal
Lluvia o inundación desmesurada; también, catástrofe que arrasa con todo y obliga a empezar de nuevo desde cero.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El entierro de la sardina
Desfile burlesco que cierra el carnaval enterrando o quemando una sardina, casi siempre el Miércoles de Ceniza…
Costumbre
🇪🇸 España🇵🇦 Panamá🇵🇷 Puerto Rico Explicación popular desmentida
Más detalles
El fruto prohibido
Aquello que resulta especialmente deseable justamente porque está vedado; suele aludir a placeres ilícitos…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El hábito no hace al monje
La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El hijo pródigo
El que regresa al lugar o al grupo que abandonó y es recibido con fiesta; en su origen designa al que derrochó…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles