Expresiones que el español tomó del ámbito religioso y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 181, hay 82 con el origen documentado, 7 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 16 en las que se reconoce que no se sabe.
181 expresiones
Advierte del riesgo de la cercanía o del trato frecuente entre un hombre y una mujer: basta un pequeño empujón…
Por mucho que uno planifique, el resultado no depende de él: siempre puede intervenir algo que desbarate todos…
El jueves anterior al carnaval, en que la costumbre manda comer tocino, chorizo y huevos en el campo antes…
Recurso o ayuda que llega de forma inesperada y providencial justo cuando más falta hacía, sin esfuerzo…
El miércoles que abre la cuaresma, cuarenta y seis días antes del Domingo de Resurrección. Cierra el carnaval de golpe…
Cosa que ocurre continuamente y a la que uno ya se ha resignado; casi siempre se dice de molestias o problemas.
Reproche a quien juzga con dureza faltas ajenas teniendo él mismo un historial que no resistiría el mismo escrutinio.
Sin contactos ni protección no se consigue nada, porque los puestos y los favores acaban recayendo en quien tiene…
Racha de días templados y soleados que suele aparecer en torno al 11 de noviembre, en pleno otoño, y que da una tregua…
En un instante brevísimo, en el tiempo que se tarda en parpadear, dicho de algo que ocurre o se resuelve…
En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…
Fórmula para declarar algo prácticamente imposible; en su origen se refiere a la salvación de los ricos.
Estar visiblemente alegre y de buen humor, hasta el punto de que el contento se le nota a uno en la cara.
Estar completamente distraído y no enterarse de lo que se está tratando, hasta el punto de responder fuera de lugar.
Encontrarse a la espera inminente de una prueba o de una resolución grave, con la tensión propia de las horas previas.
Estar distraído y ajeno a lo que ocurre; también, quedar un asunto en suspenso, sin resolución ni plazo.
Sentir una felicidad plena y algo embriagadora, hasta el punto de desentenderse de todo lo que ocurre alrededor.
Presentar un aspecto lamentable por golpes, suciedad o desorden; también, quedar una cosa completamente estropeada…
Trabajar para cubrir lo básico de la propia subsistencia, con la idea de que el sueldo cubre lo justo y no un lujo…
Vivir del trabajo propio y duro, sin ayudas ni atajos, subrayando el esfuerzo físico o la penalidad que ese trabajo…
Fastidiar a alguien o causarle un perjuicio, casi siempre estropeándole un plan que ya tenía hecho; funciona…
Sin límite de tiempo ni de distancia; se emplea para expresar una lealtad o una disposición que no admite condiciones.
Recomienda ayudar a quien lo necesita sin calcular quién es, qué merece ni qué se podrá obtener después a cambio.
El favor que se hace hoy se recibe mañana, así que ayudar sin condiciones es también una forma de asegurarse ayuda…
Significado del dicho...