El miércoles de ceniza
- Origen histórico: El nombre viene del rito de imponer ceniza en la frente de los fieles con la fórmula que recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás. La ceniza se obtiene quemando los ramos bendecidos del Domingo de…
- Variantes frecuentes: Miércoles de ceniza · La imposición de la ceniza
- En otros idiomas: «Ash Wednesday» (EN)
El miércoles que abre la cuaresma, cuarenta y seis días antes del Domingo de Resurrección. Cierra el carnaval de golpe y marca el comienzo del ayuno y la abstinencia.
Con una cruz de ceniza en la frente empieza la cuaresma. El miércoles de ceniza cae cuarenta y seis días antes del Domingo de Resurrección, corta el carnaval en seco y abre las seis semanas y media de penitencia que llevan hasta la Semana Santa. Es el día del año en que la Iglesia recuerda a los fieles que se van a morir.
Qué es exactamente
El rito consiste en imponer ceniza sobre la cabeza o la frente de cada fiel. Se hace con una de dos fórmulas, ambas en uso: la que recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás, tomada del Génesis, o la llamada a convertirse y creer en el evangelio. La primera es más antigua y más dura; la segunda, más reciente y más pastoral.
La ceniza no es cualquier ceniza. Se obtiene quemando los ramos y las palmas bendecidos el Domingo de Ramos del año anterior, detalle que ata los dos extremos del ciclo: lo que un año se agitó en la procesión, al siguiente se pone en la frente.
Sobre por qué cae ahí, la respuesta tiene dos partes y las dos son de aritmética. La primera: la fecha depende de la Pascua, que se fija en el primer domingo posterior a la primera luna llena de primavera, con el equinoccio situado convencionalmente el 21 de marzo. Como la Pascua oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril, el miércoles de ceniza oscila entre el 4 de febrero y el 10 de marzo. La segunda: por qué miércoles y no domingo. Porque los domingos nunca son días de ayuno y por tanto no cuentan; para reunir cuarenta días de ayuno antes de la Pascua hay que arrancar cuatro días antes del primer domingo de cuaresma, y eso da un miércoles. De ahí que en latín se le llamara la cabeza del ayuno.
Para la Iglesia católica es, junto con el Viernes Santo, uno de los dos únicos días del año en que se prescriben a la vez ayuno y abstinencia de carne. No es día de precepto: nadie está obligado a ir a misa, y aun así las iglesias se llenan más que muchos domingos.
De dónde viene
La ceniza como signo de penitencia es bíblica y anterior al cristianismo: cubrirse de ceniza y vestir saco aparece en el Antiguo Testamento como gesto de duelo y arrepentimiento. Sobre eso trabaja el rito.
En la Iglesia antigua la ceniza no se imponía a todo el mundo. Se le ponía a los penitentes públicos, los que habían cometido faltas graves y quedaban excluidos de la comunidad hasta reconciliarse en Jueves Santo. Cuando la penitencia pública fue desapareciendo y se impuso la confesión privada, el gesto se quedó sin destinatarios y se extendió a todos los fieles: a finales del siglo XI se recomendó desde Roma que lo recibieran todos, clérigos y laicos. Los cuatro días que se añadieron delante del primer domingo para completar la cuenta de cuarenta son anteriores, y la tradición atribuye la decisión a Gregorio Magno, aunque la cronología fina se discute.
Hasta qué punto está probado
La parte litúrgica está bien documentada y no admite discusión: la fórmula, el origen de la ceniza, el cómputo de la Pascua y la razón de que el arranque sea en miércoles se siguen en los libros litúrgicos y en la historia de la penitencia cristiana. Lo que queda abierto es la cronología precisa de cada paso, sobre todo cuándo exactamente dejó de ser un rito de penitentes para ser un rito de todos, un proceso que fue gradual y desigual según las diócesis.
Es una de las pocas fechas del calendario donde no circula ninguna teoría de origen pagano, y tiene su lógica: el precedente bíblico está a la vista y no hace falta ir a buscar otro.
Cómo se vive hoy
La práctica religiosa se mantiene con notable salud entre los católicos practicantes, y llama la atención precisamente por no ser obligatoria. La imposición de la ceniza es de esos gestos que la gente sigue pidiendo aunque no vaya a misa el resto del año.
El ayuno, en cambio, ha desaparecido casi por completo como práctica social en España. Lo que ha sobrevivido es la cocina: el potaje de vigilia con garbanzos, espinacas y bacalao, las torrijas y la costumbre de no comer carne los viernes de cuaresma, que en muchas casas se mantiene sin trasfondo religioso, por inercia y por gusto. El precio del bacalao sube todos los años por estas fechas, que es la prueba más material de que algo queda.
La otra transformación es de calendario. En las ciudades con carnaval fuerte, la fiesta ya no se corta el miércoles: en Cádiz se alarga al fin de semana siguiente, y en Madrid y Murcia el entierro de la sardina se celebra ese mismo miércoles, de modo que la jornada de la ceniza es a la vez el último día de juerga. La frontera que el rito marcaba se ha vuelto porosa.
En español general la expresión ha saltado a lo figurado y se usa fuera de todo contexto religioso: el miércoles de ceniza de algo es el momento de pagar las cuentas después de una racha de excesos, sean de fiesta, de gasto o de política.
Costumbres parecidas
Es la pieza que cierra lo que el jueves lardero abre. La secuencia completa va del jueves de la longaniza al miércoles del ayuno, con el carnaval en medio, y solo se entiende entera: cada extremo existe por el otro.
Su pariente inmediato es el entierro de la sardina, que ocupa el mismo día en varias ciudades y hace en clave de burla lo que la ceniza hace en serio, enterrar la fiesta. Y por el otro lado del ciclo está el Domingo de Ramos, que le suministra la materia prima y con el que forma un círculo cerrado. Del largo intervalo entre ambos ha salido la comparación que todavía se oye para lo que no acaba nunca, aquello de ser más largo que la cuaresma.
Cómo cambia según el país
La misma expresión no significa lo mismo en todas partes. Estas son las diferencias regionales que conviene conocer antes de usarla fuera de casa.
Argentina
El miércoles que cierra el carnaval y da comienzo a la cuaresma.
Sirve sobre todo de frontera del feriado: lunes y martes de carnaval no se trabaja y el miércoles de ceniza se vuelve a la rutina.
«El lunes y el martes son feriados, pero el miércoles de ceniza ya estás de vuelta en la oficina.»
Chile
El miércoles en que arranca la cuaresma, cuarenta días antes de Semana Santa.
Fecha puramente religiosa, sin carnaval detrás que cerrar salvo en el extremo norte andino; no se usa en sentido figurado.
«Hoy es miércoles de ceniza, así que en la casa no se come carne.»
Colombia
El miércoles con que arranca la cuaresma y en que se recibe la ceniza en la frente.
Uso solo literal y religioso; en la costa cierra los días de carnaval, que en Barranquilla terminan la víspera con el entierro de Joselito.
«Después del carnaval viene el miércoles de ceniza y la ciudad amanece muerta.»
España
El día en que empieza la cuaresma
Se usa en sentido figurado para la resaca que sigue a cualquier exceso
«Después de la fiesta llegó el miércoles de ceniza de las cuentas.»
México
El miércoles en que empieza la cuaresma y en que se va a la iglesia a que le pongan a uno la ceniza en la frente.
Se dice sobre todo «ir por la ceniza», y la cruz se lleva puesta todo el día en la calle y en el trabajo; no existe el uso figurado español de miércoles de ceniza para la resaca de un exceso. En Veracruz y Mazatlán marca además el final del carnaval.
«Salimos temprano a misa porque hoy es miércoles de ceniza y luego hay cola toda la tarde.»
Perú
El miércoles que abre la cuaresma después de los días de carnaval.
En la sierra la fiesta no se corta de golpe: en Cajamarca ese mismo día se lee el testamento y se entierra al Ño Carnavalón, de modo que el miércoles es a la vez final de carnaval y comienzo de cuaresma.
«El miércoles de ceniza sacan al Ño Carnavalón y ahí sí se acabó todo.»
Venezuela
El miércoles en que empieza la cuaresma y se recibe la ceniza.
En los pueblos de la costa se cruza con el entierro de la sardina, que se hace ese mismo día: la misa por la mañana y la comparsa después.
«El miércoles de ceniza vamos a misa temprano y luego bajamos a la playa a ver la sardina.»
Ejemplos de uso
- «En casa se acabaron los dulces el miércoles de ceniza y volvió el potaje a la mesa.»
- «El taller abre a las diez el miércoles de ceniza porque nadie llega antes después del carnaval.»
- «La iglesia del barrio hace la imposición de la ceniza a las ocho, para los que salen de trabajar.»
Cómo se dice en otros idiomas
EN
Ash Wednesday
Literalmente: Miércoles de ceniza
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el miércoles de ceniza?
Cuarenta y seis días antes del Domingo de Resurrección. Como la Pascua es móvil, la fecha oscila entre el 4 de febrero y el 10 de marzo según el año, y arrastra con ella todo el calendario del carnaval.
¿Por qué se pone ceniza en la frente?
Es un signo de penitencia de raíz bíblica. Se impone con la fórmula que recuerda que polvo eres y en polvo te convertirás, o con la llamada a la conversión, y la ceniza se obtiene quemando los ramos bendecidos del Domingo de Ramos anterior.
¿Por qué la cuaresma empieza en miércoles y no en domingo?
Porque los domingos nunca son días de ayuno y no cuentan para los cuarenta. Para completar esa cifra antes de la Pascua hay que empezar cuatro días antes del primer domingo de cuaresma, y eso cae siempre en miércoles.
¿Hay que ayunar el miércoles de ceniza?
Para la Iglesia católica es uno de los dos días del año, junto con el Viernes Santo, en que se prescriben ayuno y abstinencia de carne. En la práctica española el ayuno ha desaparecido casi del todo y lo que queda es el menú de vigilia.
Por qué puedes fiarte de esta ficha
Cada explicación lleva declarado su nivel de certeza. Cuando el origen está documentado, se cita la fuente; cuando solo hay hipótesis, se dice; y cuando la historia que circula por internet es falsa, se desmonta. Así trabajamos. ¿Ves algo que no encaja? Cuéntanoslo.
Expresiones emparentadas
El entierro de la sardina
Desfile burlesco que cierra el carnaval enterrando o quemando una sardina, casi siempre el Miércoles de Ceniza. En…
Más largo que la cuaresma
Ser larguísimo o interminable. La comparación remite a los cuarenta días de ayuno y abstinencia previos a la Semana…
Domingo de Ramos, quien no estrena no tiene manos
El Domingo de Ramos hay que estrenar ropa; quien no lo hace queda retratado como manirroto o como perezoso, según se…
Amar al prójimo como a ti mismo
Precepto de tratar a los demás con el mismo cuidado con que uno se trata a sí mismo, sin excluir a nadie del cálculo.
Echar las campanas al vuelo
Celebrar algo con estrépito y anticipación, casi siempre antes de que esté confirmado y con riesgo de quedar en…
Armar un belén
Organizar un enredo o un lío considerable; en plural, meterse en asuntos complicados que no le tocan a uno.