Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Colombia

Expresiones que se usan en Colombia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 925, hay 145 con el origen documentado, 74 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 84 con varias versiones enfrentadas y 123 en las que se reconoce que no se sabe.

925 expresiones

¿A santo de qué?

Pregunta con la que se reprocha lo improcedente de algo que se ha dicho o hecho sin relación alguna con el asunto.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

¿Mande?

Fórmula mexicana para responder a una llamada o pedir que repitan algo, en lugar de «¿qué?» o «¿cómo?». Es una marca…

Muletilla 🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

A bocajarro

Desde muy cerca y sin previo aviso. Se dispara a bocajarro cuando el arma casi toca al blanco, y se pregunta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

A bombo y platillo

Con mucha publicidad y aparato, dicho de lo que se anuncia haciendo el mayor ruido posible para que no quede nadie…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A buen hambre no hay pan duro

Cuando la necesidad aprieta se acepta lo que haya sin ponerle pegas, porque el apuro quita de golpe todas…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles

A enemigo que huye, puente de plata

Conviene facilitar la retirada del adversario en lugar de acorralarlo: quien no tiene salida pelea hasta el final…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

A la buena de Dios

Sin preparación ni plan, confiando en que la cosa salga sola; también, abandonado a su suerte y sin que nadie…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

A la tercera va la vencida

Se dice al intentar algo por tercera vez con la esperanza de acertar por fin, dando por hecho que el tercer intento es…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

A la vejez, viruelas

Se dice de quien hace de mayor algo propio de la juventud, sobre todo enamorarse o lanzarse a una aventura…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A lo hecho, pecho

Lo que ya está hecho hay que afrontarlo con entereza en lugar de lamentarse, porque no hay manera de deshacerlo…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A mansalva

Sin riesgo alguno para quien actúa y, por extensión moderna, en cantidad enorme. Los dos sentidos conviven hoy…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

A ojo de buen cubero

Calculando una cantidad de forma aproximada, sin medir ni pesar, fiándose solo de la experiencia y del cálculo visual…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A otro perro con ese hueso

Réplica con que se rechaza un engaño, una excusa o un cuento poco creíble: equivale a decir que a uno no lo engañan…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A palo seco

Sin nada que lo acompañe ni lo suavice: la bebida sin comida, el alimento sin guarnición y, por extensión, cualquier…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A pedir de boca

Exactamente como se deseaba y sin el menor contratiempo, dicho de algo que sale incluso mejor de lo que cabía esperar.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

A perro flaco, todo son pulgas

Al que ya está mal se le acumulan las desgracias, porque el débil atrae los abusos y los problemas que al fuerte…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles