Huir como el diablo del agua bendita
Evitar algo o a alguien con una determinación absoluta, apartándose en cuanto se percibe su presencia.
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dichos de origen religioso
Expresiones que el español tomó del ámbito religioso y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 181, hay 82 con el origen documentado, 7 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 16 en las que se reconoce que no se sabe.
181 expresiones
Ir de Herodes a Pilatos
Ser enviado de una instancia a otra sin que ninguna resuelva nada, saliendo de una situación mala para caer en otra…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles
Ir de la Ceca a la Meca
Andar de un sitio para otro sin rumbo ni provecho, dando vueltas y perdiendo el tiempo en gestiones que no resuelven…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Ir hecho un eccehomo
Presentarse alguien con aspecto lastimoso, herido o desaliñado hasta el punto de mover a compasión a quien lo mira.
Frase hecha
🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles
Irse al quinto infierno
Marcharse muy lejos, o mandar a alguien lejos de malos modos para librarse de él y de sus exigencias.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Írsele a uno el santo al cielo
Olvidársele a alguien lo que iba a decir o a hacer, o distraerse de tal modo que se le pasa el asunto por completo.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
La carne es débil
Excusa para justificar una caída ante la tentación, sobre todo sexual o gastronómica, admitiendo la buena intención…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
La noche de Reyes
La noche del 5 al 6 de enero, en que según la tradición los Reyes Magos dejan los regalos. Cierra el ciclo navideño…
Fecha señalada
🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
La noche de San Juan
La noche del 23 al 24 de junio, una de las más cortas del año, celebrada con hogueras, baños en el mar y ritos…
Fecha señalada
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
La ociosidad es la madre de todos los vicios
Quien no tiene nada que hacer acaba metiéndose en líos. Se usaba sobre todo con los jóvenes para justificar…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La oveja descarriada
Miembro de un grupo que se aparta del camino común y al que los demás intentan recuperar; a veces, el díscolo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
La procesión va por dentro
Se dice de quien aparenta serenidad mientras sufre o se indigna en silencio, sin que el disgusto asome al exterior.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
La romería
Peregrinación festiva a una ermita en una fecha fija del año, que combina la devoción con la comida en el campo. Es…
Costumbre
🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
La Santa Compaña
Procesión de ánimas que, según la creencia gallega, recorre de noche los caminos anunciando muertes. Hoy se usa…
Costumbre
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La tierra prometida
Lugar o situación ideal que se persigue tras un largo esfuerzo y donde se espera encontrar por fin prosperidad…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Las cruces de mayo
Fiesta del 3 de mayo en que se levantan cruces adornadas con flores en patios y plazas, se cantan coplas y se baila…
Costumbre
🇧🇴 Bolivia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Las flores de mayo
Devoción del mes de mayo dedicada a la Virgen, con ofrenda diaria de flores. Dio nombre al mes entero en el habla…
Costumbre
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Las lágrimas de San Lorenzo
Nombre popular de las perseidas, la lluvia de estrellas fugaces de agosto. Viene del 10 de agosto, día del martirio…
Fecha señalada
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Las témporas
Días señalados del calendario litúrgico que la tradición rural española usaba para pronosticar el tiempo…
Fecha señalada
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Las treinta monedas de plata
Precio miserable por el que alguien traiciona a los suyos; simboliza la venalidad más que la cantidad concreta cobrada.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Lavarse las manos
Desentenderse de un asunto y de sus consecuencias, declarándose ajeno a una decisión en la que en realidad…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Levántate y anda
Orden de sacudirse la queja y ponerse en marcha; se dice a quien se recrea en su desgracia en vez de reaccionar.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Llegar y besar el santo
Conseguir algo al primer intento y sin espera alguna, cuando lo previsible era tener que insistir o hacer cola.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Llorar como una Magdalena
Llorar de manera desconsolada y prolongada, con lágrimas abundantes y sin conseguir contenerse pese a los consuelos.
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles