Echar un capote
Ayudar a quien se ve en apuros, saliendo en su defensa o desviando la atención del que le aprieta para sacarlo…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dichos de origen taurino
Expresiones que el español tomó del ámbito taurino y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 84, hay 7 con el origen documentado, 17 con varias versiones enfrentadas y 4 en las que se reconoce que no se sabe.
84 expresiones
El respetable
El público que asiste a algo y cuyo juicio decide el éxito o el fracaso, tratado con una cortesía que a veces esconde…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Entrar a matar
Lanzarse a rematar algo asumiendo el riesgo del último movimiento, cuando ya no caben preparativos ni marcha atrás.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Entrar al trapo
Responder a una provocación y caer en la trampa que alguien ha tendido, embistiendo contra el señuelo en vez…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar al quite
Estar atento para intervenir en cuanto alguien lo necesite, dispuesto a sacarle del apuro en el momento justo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Estar de capa caída
Atravesar un mal momento, con la moral, la salud o el negocio en horas bajas y sin el brillo que antes se le suponía.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Estar hecho un miura
Estar furioso y de un genio insoportable, hasta el punto de que más vale no acercarse a decirle nada a esa persona.
Comparación popular
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Estar hecho un toro
Estar fuerte y sano, con una robustez que llama la atención; dicho de un enfermo, haberse recuperado del todo.
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Estar para el arrastre
Encontrarse agotado o hecho polvo, sin fuerzas para nada más, como el toro muerto al que solo le queda…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Estar toreado
Tener ya la experiencia suficiente para no dejarse engañar, porque a uno le han hecho antes todas las trampas posibles.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Fuerte como un toro
Se dice de la persona muy robusta y resistente, que aguanta el esfuerzo y la enfermedad mejor que cualquiera de su edad.
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Hacer el paseíllo
Presentarse en público al comenzar algo, desfilando ante los que miran; también, cumplir el trámite de exhibirse antes…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles
Hacer novillos
Faltar a clase o al trabajo sin permiso y sin excusa, escapándose a pasar el rato en otra parte mientras los demás…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles
Hacer un desplante
Salir con un gesto de desafío y desprecio hacia alguien, hecho en público y con la intención de que todos lo vean.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Hacer un quiebro
Esquivar algo con un giro rápido del cuerpo o del discurso, dejando pasar de largo al que venía a por uno sin moverse…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Hacer un quite
Apartar el peligro que amenaza a otro llevándoselo uno mismo, de modo que el amenazado tenga tiempo de rehacerse…
Frase hecha
🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Hacer una faena a alguien
Causar a alguien un perjuicio serio, sobre todo cuando viene de quien no se esperaba y deja al perjudicado sin margen…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles
Hacer una verónica
Recibir de frente y con las manos bajas lo que se viene encima, dejándolo pasar a un lado sin moverse del sitio.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles
Hasta el rabo, todo es toro
Advierte de que nada está resuelto mientras no se acabe del todo, porque el peligro dura hasta el último instante…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Indultar un toro
Perdonar excepcionalmente a quien iba camino de la condena, por haber demostrado unas cualidades que conviene conservar.
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles
Jugarse el tipo
Arriesgar el pellejo o la reputación por algo, exponiéndose de verdad en lugar de limitarse a apoyarlo desde lejos.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
La hora de la verdad
El instante decisivo en que ya no valen ensayos ni promesas y hay que demostrar de qué se es capaz, con todo el riesgo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Lidiar con alguien
Bregar con una persona o un asunto difíciles, aguantándolos y manejándolos día tras día porque no hay manera…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Llevarse un aviso
Recibir una advertencia formal de que el tiempo se acaba o de que lo que se está haciendo no vale, antes…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles