Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos de origen taurino

Expresiones que el español tomó del ámbito taurino y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

De las 84, hay 7 con el origen documentado, 17 con varias versiones enfrentadas y 4 en las que se reconoce que no se sabe.

84 expresiones

Los tres avisos

El límite último de la paciencia ajena, tras el cual ya no hay prórroga posible y uno pierde el derecho a seguir…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Más cornadas da el hambre

Justifica que alguien se exponga a un riesgo grave por ganarse la vida, porque la miseria hace más daño que el peligro…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Meterse en el ruedo

Entrar de lleno en un asunto conflictivo por decisión propia, aceptando que a partir de ahí uno también recibirá…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

No hay quinto malo

Se dice para elogiar al quinto de una serie, sea un hijo, un disco o un intento, dando por hecho que será el mejor…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Pillar el toro

Quedarse sin tiempo para terminar algo porque se ha ido dejando, de modo que el plazo se echa encima y ya no hay…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Pinchar en hueso

Encontrar una resistencia inesperada que frustra el intento, cuando se creía que el asunto iba a resolverse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Poner banderillas a alguien

Ir soltando pullas e indirectas contra alguien para picarlo y calentarlo poco a poco, sin llegar al enfrentamiento…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Ponerse de perfil

Esquivar el compromiso poniéndose de lado, de modo que uno no se opone ni se moja y deja que el problema le pase cerca.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Ponerse el mundo por montera

Desentenderse por completo del qué dirán y hacer lo que a uno le apetece, sin dejar que las convenciones ajenas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Ponerse en suerte

Colocarse en el sitio exacto desde el que algo puede salir bien, preparando el terreno antes de ejecutar la jugada…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Puerta grande o enfermería

Situación en la que solo caben el éxito rotundo o el desastre, sin ningún resultado intermedio que permita salir…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Recibir a puerta gayola

Esperar de frente y de rodillas lo que viene, sin buscar resguardo, aceptando el golpe en el sitio más expuesto…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Sacar la casta

Responder con más fuerza justo cuando las cosas se ponen difíciles, sacando un fondo de carácter que no se veía…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Salir a hombros

Ser llevado en volandas por el público tras un triunfo, y por extensión terminar algo aclamado y reconocido por todos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Salir manso

Resultar alguien o algo mucho menos bravo de lo que prometía, huyendo del compromiso justo cuando había que responder.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Salir por la puerta grande

Terminar algo con un éxito rotundo y reconocido por todos, marchándose en el mejor momento y con todos los honores.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Saltar al ruedo

Entrar en la disputa exponiéndose en persona, después de haber estado mirando desde fuera cómo se las arreglaban…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Saltar de espontáneo

Meterse por las bravas en algo para lo que nadie ha llamado a uno, interrumpiendo a los que sí tenían el papel asignado.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Saltarse algo a la torera

Incumplir una norma o una obligación con desparpajo y sin la menor intención de disimular, como si sencillamente…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Ser de bandera

Ser excelente en su clase, el mejor del lote; aplicado a personas suele aludir al atractivo físico y suena ya algo…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Ser el primer espada

Ser la figura principal de un grupo, la que abre y a la que se reconoce autoridad porque lleva más tiempo y más peso…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Ser un maleta

Ser malísimo en el oficio que se ejerce, sin arte ni oficio suficientes, hasta el punto de estropear lo que toca.

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Ser un maletilla

Aspirante sin medios que va de plaza en plaza intentando que le dejen torear; por extensión, el que empieza…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Soltar un puyazo

Lanzar un comentario hiriente y certero contra alguien, breve y doloroso, en medio de una conversación por lo demás…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador Origen probable
Más detalles