El que ríe el último, ríe mejor
Lo que cuenta es cómo termina el asunto y no quién va ganando por el camino, así que la burla anticipada suele…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Dichos de origen literario
Expresiones que el español tomó del ámbito literario y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 62, hay 16 con el origen documentado, 12 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 10 con varias versiones enfrentadas y 2 en las que se reconoce que no se sabe.
62 expresiones
El ratoncito Pérez
Personaje que, según se cuenta a los niños, recoge por la noche el diente de leche caído y deja a cambio una moneda…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El remedio es peor que la enfermedad
Advierte de que ciertas soluciones causan más daño que el problema que pretendían arreglar. Se usa mucho en política…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El silencio es oro
Callar vale más que hablar, sobre todo cuando lo que se va a decir no aporta nada o puede hacer daño. Es la sentencia…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El tiempo es oro
El tiempo tiene valor económico y no debe malgastarse, porque las horas perdidas no se recuperan y cada una podía…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El tiempo lo cura todo
Consuela diciendo que el dolor se atenúa con los meses y los años, aunque en el momento parezca imposible que eso…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Elemental, querido Watson
Se dice, casi siempre con ironía, cuando la solución de algo es tan evidente que no merece explicación. Imita el tono…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
En el país de los ciegos, el tuerto es rey
Donde nadie sabe nada, el que sabe un poco destaca sin mérito propio, porque lo que le da ventaja no es su valía…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
En la necesidad se conoce la amistad
El apuro revela quién es amigo de verdad, porque en las buenas rachas rodea a cualquiera mucha gente que desaparece…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Estar de luna de miel
Vivir el primer periodo de una relación o de un matrimonio, cuando todo es entusiasmo. También el viaje que la pareja…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
La cara es el espejo del alma
El semblante revela lo que se siente por dentro, porque la cara delata el estado de ánimo y el carácter aunque uno…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
La esperanza es lo último que se pierde
Aunque todo esté perdido queda siempre la esperanza, que es lo que permite seguir intentándolo cuando ya no hay…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
La manzana de la discordia
Aquello que provoca el enfrentamiento entre dos partes: el asunto, el bien o la persona por cuya causa se desata…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
La manzana podrida pierde a su compañera
Un solo elemento dañino estropea al grupo entero, porque la mala influencia se contagia más deprisa de lo que la buena…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La mejor salsa del mundo es el hambre
Con apetito de verdad cualquier plato sabe excelente, de modo que el ingrediente que más mejora una comida no está…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
La puntualidad es la cortesía de los reyes
Sentencia según la cual hacer esperar es una descortesía que ni siquiera quien manda puede permitirse…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Ladran, Sancho, señal de que cabalgamos
Se dice para restar valor a las críticas: si te atacan es porque estás avanzando y molestando a alguien. Muy usada…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Los trapos sucios se lavan en casa
Los conflictos y las vergüenzas propias se resuelven en privado, sin airearlos delante de extraños. Sirve…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Más vale tarde que nunca
Hacer algo con retraso sigue siendo mejor que no hacerlo, de modo que un incumplimiento tardío se acepta antes…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles
Más vale un toma que dos te daré
Lo que se recibe ahora vale más que cualquier promesa futura, por generosa que suene, porque lo prometido depende…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Morir con las botas puestas
Morir en activo, trabajando o peleando, sin haberse retirado. Encierra un juicio positivo: se admira…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
No hay plazo que no se cumpla
Aviso de que todo vencimiento acaba llegando y toda cuenta pendiente termina pagándose, por mucho que se retrase.
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
No por mucho madrugar amanece más temprano
Las cosas tienen su ritmo y no se adelantan por mucho que uno se afane: hay procesos que llegan cuando toca…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Nunca segundas partes fueron buenas
Advierte de que repetir algo que salió bien —una película, un libro, una relación— rara vez alcanza el resultado…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles