Saltar al contenido
Dichosymás

Dichos de origen agrícola y rural

Expresiones que el español tomó del ámbito agrícola y rural y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

15 expresiones

A otro perro con ese hueso

Réplica con que se rechaza un engaño, una excusa o un cuento poco creíble: equivale a decir que a uno no lo engañan…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Atar los perros con longaniza

Se dice del lugar o la época en que hay tal abundancia que se derrochan los bienes en usos absurdos; casi siempre se…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen disputado

Buscarle tres pies al gato

Complicar sin necesidad algo que es sencillo, o empeñarse en encontrar problemas y motivos de discusión donde no los…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

De noche todos los gatos son pardos

En la oscuridad o en la confusión no se distinguen las diferencias, y lo bueno pasa por malo y lo malo por bueno sin…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

El perro del hortelano

Quien no disfruta de algo pero tampoco consiente que otro lo disfrute; describe una mezquindad concreta, la del que…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Gato escaldado, del agua fría huye

Quien ha sufrido un daño desconfía después incluso de lo inofensivo; describe la prudencia excesiva que deja una mala…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Ir al grano

Entrar directamente en lo esencial de un asunto, dejando de lado rodeos, preámbulos y detalles que no aportan nada al…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Llevarse como el perro y el gato

Vivir dos personas en pelea permanente, incapaces de convivir sin roce, aunque el trato diario las obligue a estar…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más vale ser cabeza de ratón que cola de león

Es preferible mandar en algo pequeño que ocupar el último puesto en algo grande; defiende la autonomía frente al…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Meterse en la boca del lobo

Ponerse voluntariamente en el sitio donde está el mayor peligro, muchas veces sin advertirlo o creyendo que se…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Muerto el perro, se acabó la rabia

Eliminada la causa de un problema, desaparece el problema; suele decirse para justificar una solución drástica que va…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Perro ladrador, poco mordedor

Quien más amenaza y alza la voz suele ser el que menos hace; el ruido y la bravata son casi siempre señal de poca…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Quien con lobos anda, a aullar se enseña

Uno acaba adoptando las costumbres de la compañía que frecuenta, casi siempre para mal; advierte sobre el poder de las…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado

Un día de perros

Jornada pésima, sobre todo por el mal tiempo: frío, lluvia y viento; por extensión, cualquier día que sale torcido de…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Verle las orejas al lobo

Advertir de cerca un peligro que hasta entonces se ignoraba o se minimizaba, y reaccionar con miedo o con prisa por…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable