A cada cerdo le llega su San Martín
Todo el que abusa acaba pagándolo: por muy bien que le vaya ahora, le llegará el día en que rinda cuentas…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Dichos de origen agrícola y rural
Expresiones que el español tomó del ámbito agrícola y rural y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 130, hay 11 con el origen documentado, 3 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 3 con varias versiones enfrentadas y 23 en las que se reconoce que no se sabe.
130 expresiones
A falta de pan, buenas son tortas
Cuando no se tiene lo que se quería hay que conformarse con lo que hay, aunque sea peor o distinto…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A la cama no te irás sin saber una cosa más
Cada día se aprende algo nuevo, por viejo que uno sea. Se dice al descubrir un dato curioso o al comprobar que uno…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A otro perro con ese hueso
Réplica con que se rechaza un engaño, una excusa o un cuento poco creíble: equivale a decir que a uno no lo engañan…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A quien le venga el sayo, que se lo ponga
Quien se reconozca en una crítica general que la asuma. Se dice tras un reproche lanzado al aire, sin nombrar a nadie…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
A su tiempo maduran las uvas
Todo llega cuando le toca y no antes. Se dice para pedir paciencia a quien quiere adelantar un resultado que solo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
A troche y moche
De manera disparatada, sin orden ni medida. Se hace algo a troche y moche cuando se hace en cantidad y sin ningún…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Explicación popular desmentida
Más detalles
Abril y mayo, llaves de todo el año
De lo que ocurra en abril y mayo depende la cosecha entera: son los dos meses que abren o cierran el año agrícola…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Agosto tiene el secreto de doce meses completos
Refrán de doble lectura: para los cabañueleros, los primeros días de agosto anticipan el tiempo de todo el año…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Agua de mayo, pan para todo el año
La lluvia de mayo asegura la cosecha de cereal, porque llega justo cuando la espiga está granando y decide…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
Agua de por San Juan quita vino y no da pan
La lluvia de finales de junio llega tarde para el cereal y estropea la viña: se dice de la ayuda que aparece…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Agua que no has de beber, déjala correr
No conviene entrometerse ni estorbar en aquello que no te interesa ni vas a aprovechar, sea un asunto ajeno…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Algo es algo
Conformarse con lo poco que se ha conseguido, porque siempre es mejor que nada. Se dice para consolar…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Andar como perro sin dueño
Ir de un lado a otro sin rumbo ni amparo, sin nadie que se ocupe de uno; describe tanto el desamparo real…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Año de nieves, año de bienes
Un invierno de mucha nieve anuncia buena cosecha. Se dice para consolar en pleno temporal, recordando que lo que ahora…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza
Lo que se tuerce desde el principio ya no se corrige. Se aplica sobre todo al carácter y a las costumbres…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costa Rica Origen probable
Más detalles
Arrimarse al sol que más calienta
Buscar siempre el favor de quien más puede en cada momento, cambiando de bando según convenga. Es una crítica…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Atar los perros con longaniza
Se dice del lugar o la época en que hay tal abundancia que se derrochan los bienes en usos absurdos; casi siempre…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Auga mole en pedra dura, tanto dá ata que fura
La constancia acaba pudiendo con lo más duro: el agua, que no tiene fuerza, agujerea la piedra a base de insistir. Es…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Buscarle tres pies al gato
Complicar sin necesidad algo que es sencillo, o empeñarse en encontrar problemas y motivos de discusión…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Cada cosa a su tiempo, y los nabos en Adviento
Todo tiene su momento adecuado y hacerlo fuera de él lo estropea, igual que una hortaliza recogida antes o después…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Cada oveja con su pareja
Cada persona debe emparejarse o juntarse con quien es de su condición, porque las uniones muy desiguales acaban dando…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Coger el rábano por las hojas
Entender un asunto al revés o quedarse con lo accesorio en vez de con lo esencial, de modo que la conclusión resulta…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Con pan y vino se anda el camino
Con lo básico cubierto se puede afrontar cualquier esfuerzo, porque el que va alimentado aguanta lo que el hambriento…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles