Dichos de origen gremial y de oficios
Expresiones que el español tomó del ámbito gremial y de oficios y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
17 expresiones
A tocateja
Al contado y en el acto: se paga la cantidad completa en dinero efectivo, sin plazos, sin crédito y sin promesa de…
Arrimar el ascua a su sardina
Aprovechar cualquier ocasión o argumento en beneficio propio, orientando hacia el interés personal aquello que era de…
Cortar el bacalao
Mandar de verdad en un sitio y decidir lo que se hace, con independencia de quién figure oficialmente como responsable…
Cortar por lo sano
Zanjar un problema de manera tajante y sin contemplaciones, aceptando una pérdida para evitar que la situación siga…
Dar en el clavo
Acertar plenamente en lo que se dice, se elige o se decide, dando con la solución o con la explicación exacta de un…
Dinero contante y sonante
Dinero en efectivo y disponible en el acto, frente a promesas, pagarés o cualquier otra forma de pago que haya que…
Empezar la casa por el tejado
Acometer un asunto por el final, atendiendo a lo accesorio o a lo vistoso antes de asegurar los cimientos y el orden…
Hacer borrón y cuenta nueva
Dar por cancelado lo pasado, con sus deudas y sus agravios, y empezar de cero como si nada de todo aquello se hubiera…
Hacer una chapuza
Ejecutar un trabajo de forma tosca y provisional, sin oficio ni acabado, de manera que cumple a medias y suele durar…
Hilar fino
Proceder con mucha precisión y sutileza en un razonamiento o en un trabajo, atendiendo a matices que a otros se les…
Pagar con la misma moneda
Responder a alguien con la misma conducta que ha tenido con uno, casi siempre para devolverle un agravio o un desaire…
Perder el hilo
Dejar de seguir el curso de lo que se dice o se hace, hasta el punto de no saber ya por dónde se iba en la explicación…
Poner los puntos sobre las íes
Aclarar un asunto sin dejar margen a la ambigüedad, precisando lo que cada uno ha dicho o debe hacer y corrigiendo lo…
Sacar los trapos sucios
Airear en público las miserias o los secretos vergonzosos de una familia, una empresa o una pareja, casi siempre en…
Ser un cero a la izquierda
No pintar nada ni contar para nadie en un grupo o en un asunto, hasta el punto de que la propia presencia resulta por…
Ser un manitas
Tener habilidad manual para arreglar o construir cosas, sobre todo en pequeñas reparaciones domésticas que se…
Tener la sartén por el mango
Estar en la posición de mando dentro de una negociación o una relación, de modo que se decide y se impone lo que uno…