Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos de origen gremial y de oficios

Expresiones que el español tomó del ámbito gremial y de oficios y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

De las 109, hay 12 con el origen documentado, 2 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 11 con varias versiones enfrentadas y 2 en las que se reconoce que no se sabe.

109 expresiones

De propina

Como añadido no obligado a lo pactado; en su sentido literal, el dinero extra que se entrega a quien ha prestado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De saldo

A precio muy rebajado, dicho de la mercancía que se liquida barata; aplicado a personas, con un valor humillantemente…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De tal palo, tal astilla

Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

De tomo y lomo

De mucho bulto o importancia: se dice de lo que es grande, serio o de consideración, y también de la persona…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dinero contante y sonante

Dinero en efectivo y disponible en el acto, frente a promesas, pagarés o cualquier otra forma de pago que haya…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Dorar la píldora

Suavizar una mala noticia o una imposición con buenas palabras, para que quien la recibe la acepte sin resistirse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Echar una mano

Ayudar a alguien en una tarea concreta, aportando trabajo o apoyo puntual sin esperar por ello ninguna clase…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El que paga, manda

Recuerda que quien pone el dinero impone también las condiciones, por mucho que otros aporten el trabajo, el criterio…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Empezar la casa por el tejado

Acometer un asunto por el final, atendiendo a lo accesorio o a lo vistoso antes de asegurar los cimientos y el orden…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Escurrir el bulto

Librarse de una tarea o de una responsabilidad que a uno le tocaba, dejando que la carga recaiga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Estar de brazos cruzados

No hacer nada ante un problema que exige actuar, ya sea por comodidad, por indiferencia o por no saber…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Estar en el candelero

Encontrarse en el centro de la atención pública o gozar de un puesto muy visible, del que todo el mundo habla…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Estar en la ruina

Haber perdido el patrimonio o el negocio y quedar sin recursos para sostener el nivel de vida que se tenía…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Estar en números rojos

Tener la cuenta en descubierto o el balance en pérdidas, es decir, deber más dinero del que se tiene disponible…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ganarse los garbanzos

Sacar adelante el sustento diario con el propio trabajo, sin más ambición que cubrir lo que cuesta comer y mantener…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Hacer borrón y cuenta nueva

Dar por cancelado lo pasado, con sus deudas y sus agravios, y empezar de cero como si nada de todo aquello…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Hacer caja

Recaudar dinero con una venta o un negocio; en sentido crítico, aprovechar una situación para sacar de ella el máximo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Hacer de su capa un sayo

Obrar cada uno como le parece con lo que es suyo, sin dar cuentas a nadie. Se dice para reivindicar la libertad propia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Hacer números

Calcular con detalle lo que se tiene y lo que se debe antes de tomar una decisión de gasto que puede comprometer…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Hacer una chapuza

Ejecutar un trabajo de forma tosca y provisional, sin oficio ni acabado, de manera que cumple a medias y suele durar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Hilar fino

Proceder con mucha precisión y sutileza en un razonamiento o en un trabajo, atendiendo a matices que a otros…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles