¡Ándale!
Interjección que sirve para meter prisa, para insistir en una petición y para dar la razón a alguien que acaba…
Muletilla
🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Dichos de origen origen desconocido
Expresiones que el español tomó del ámbito origen desconocido y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 412, hay 7 con el origen documentado, 44 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 35 con varias versiones enfrentadas y 138 en las que se reconoce que no se sabe.
412 expresiones
¿Mande?
Fórmula mexicana para responder a una llamada o pedir que repitan algo, en lugar de «¿qué?» o «¿cómo?». Es una marca…
Muletilla
🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles
¿Qué onda?
Saludo informal mexicano equivalente a «¿qué tal?»; también sirve para preguntar en qué ha quedado un asunto…
Muletilla
🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala🇭🇳 Honduras Origen desconocido
Más detalles
A buen hambre no hay pan duro
Cuando la necesidad aprieta se acepta lo que haya sin ponerle pegas, porque el apuro quita de golpe todas…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles
A la vejez, viruelas
Se dice de quien hace de mayor algo propio de la juventud, sobre todo enamorarse o lanzarse a una aventura…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A las mil y quinientas
A una hora desmesuradamente tardía, dicho de quien llega mucho después de lo previsto o se acuesta de madrugada.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
A lo hecho, pecho
Lo que ya está hecho hay que afrontarlo con entereza en lugar de lamentarse, porque no hay manera de deshacerlo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A palabras necias, oídos sordos
Lo mejor ante un comentario ofensivo o estúpido es no darse por enterado, porque responder solo alimenta…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
A pedir de boca
Exactamente como se deseaba y sin el menor contratiempo, dicho de algo que sale incluso mejor de lo que cabía esperar.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A perro flaco, todo son pulgas
Al que ya está mal se le acumulan las desgracias, porque el débil atrae los abusos y los problemas que al fuerte…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos
Quien no tiene descendencia acaba cargando igualmente con las obligaciones familiares, porque siempre aparece…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
A toda leche
A la máxima velocidad o al máximo volumen, según se aplique a un vehículo, a una carrera o a un aparato de sonido.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Aceituna, una es oro; dos, plata; y la tercera, mata
Las aceitunas se toman con mesura: una sienta de maravilla, dos todavía bien, y a partir de la tercera sientan mal. Es…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Agarrarse a un clavo ardiendo
Recurrir a cualquier solución, por arriesgada o dolorosa que sea, cuando uno está desesperado y no le queda ninguna…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Ahorita
Diminutivo de «ahora» cuyo alcance real va del instante inmediato a un plazo indefinido; en México puede significar…
Muletilla
🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador Origen desconocido
Más detalles
Al catarro, con el jarro
Remedio popular contra el resfriado consistente en beber en abundancia, con la coletilla que aclara sin rodeos…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Al chile
Sin rodeos, diciendo la verdad aunque incomode. Introduce una opinión franca y, como pregunta, exige que el otro deje…
Jerga
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
Al freír será el reír
Ya se verá al final quién tenía razón, porque los problemas de un asunto no salen a la luz hasta que llega el momento…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Al mal tiempo, buena cara
Ante la adversidad conviene mantener el ánimo y no dejarse arrastrar por ella. No promete que las cosas mejoren…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Amor con amor se paga
El cariño solo se devuelve con cariño, porque no hay pago material que compense lo que alguien hace por afecto…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Andar con pies de plomo
Actuar con la máxima cautela en un asunto delicado, midiendo cada paso porque cualquier movimiento precipitado puede…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Andar de mírame y no me toques
Estar susceptible hasta el extremo, de modo que cualquier comentario ofende. También describe algo tan delicado…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇸🇻 El Salvador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Año bisiesto, año siniestro
Superstición calendárica según la cual el año de trescientos sesenta y seis días trae desgracias, malas cosechas…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles
Año nuevo, vida nueva
El cambio de año es la ocasión para empezar de cero y corregir lo que se hace mal. Se dice al plantear propósitos el 1…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles