Dichos de origen origen desconocido
Expresiones que el español tomó del ámbito origen desconocido y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
12 expresiones
Apretarse el cinturón
Reducir los gastos y aceptar privaciones durante una temporada, cuando los ingresos bajan o hay que afrontar una deuda…
Aquí hay gato encerrado
Sospecha de que en un asunto hay algo oculto o turbio que no se está contando y que explica lo que a simple vista no…
Costar un ojo de la cara
Resultar carísimo, con un precio tan alto que pagarlo supone un sacrificio comparable a perder algo insustituible del…
Costar un riñón
Ser tan caro que el precio duele, en una hipérbole que equipara el gasto con la entrega de un órgano del propio cuerpo.
Dar la lata
Molestar de forma insistente y pesada, con ruido, peticiones o conversación, hasta agotar la paciencia de quien tiene…
Dar largas
Retrasar deliberadamente la respuesta o la solución de algo, con excusas y aplazamientos, para no tener que decir que…
Importar un pito
No importar absolutamente nada una cosa o una persona, hasta el punto de no merecer ni un segundo de atención ni de…
Meter la pata
Cometer una torpeza o decir algo inoportuno que estropea una situación, normalmente sin mala intención y delante de…
No hay peor ciego que el que no quiere ver
La ceguera más difícil de vencer es la voluntaria: quien se niega a aceptar una evidencia no cederá por muchas pruebas…
Salir rana
Defraudar por completo una persona o una compra, resultando muy inferior a lo que se esperaba cuando se apostó por ella.
Ser un chollo
Resultar una ganga o una ocupación muy cómoda y bien pagada, algo que sale mucho mejor de lo que cabía esperar por ese…
Tener mano izquierda
Manejar personas y situaciones delicadas con tacto y habilidad, consiguiendo lo que se quiere sin que nadie se sienta…