Buscarle la quinta pata al gato
Complicar sin necesidad algo que está claro, buscando pegas, segundas intenciones o problemas donde no los hay.
Expresiones que se usan en Uruguay, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 398, hay 51 con el origen documentado, 35 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 32 con varias versiones enfrentadas y 43 en las que se reconoce que no se sabe.
398 expresiones
Complicar sin necesidad algo que está claro, buscando pegas, segundas intenciones o problemas donde no los hay.
Complicar sin necesidad algo que es sencillo, o empeñarse en encontrar problemas y motivos de discusión…
Ardid que se introduce con apariencia inofensiva y por dentro trae la amenaza; lo que abre las puertas al enemigo…
Persona atolondrada y de poco juicio, que olvida las cosas y actúa sin pensar, aunque no necesariamente por falta…
Persona a la que se carga con la culpa de algo que no ha hecho, o al menos no en solitario, para que los verdaderos…
Cada persona tiene su manía o su obsesión particular, y no hay forma de sacarla de ella por mucho que se le argumente…
Cada persona debe emparejarse o juntarse con quien es de su condición, porque las uniones muy desiguales acaban dando…
Conviene que cada cual se ocupe de lo suyo y no se meta en lo ajeno, porque la convivencia mejora cuando se respetan…
Cada persona juzga una situación según lo que ella misma ha sacado de allí, de modo que el mismo hecho recibe…
Solo quien vive una situación conoce de verdad lo que le duele en ella, por mucho que desde fuera todo parezca…
Quedar atrapado en el plan de otro, sea una estafa, una organización o una relación de la que después cuesta mucho…
Quietud absoluta y algo inquietante: la falta total de movimiento o de actividad en un sitio donde se esperaba…
Aguantar como se pueda una racha mala, esquivando los golpes y ganando tiempo hasta que la cosa amaine por sí sola.
Gente a la que se manda al peligro sin valorar su vida, porque se la considera reemplazable; por extensión…
Unirse un grupo sin fisuras para defender a uno de los suyos o resistir un ataque exterior, dejando las discrepancias…
Hablar con labia para convencer o seducir, adornando lo que se dice; el chamuyo es ese discurso, con sospecha…
Vocativo con el que se llama la atención de alguien o se marca confianza, equivalente al «oye» español; en el Río…
Se dice de lo que resulta exquisito, especialmente una comida, hasta el punto de que uno lamentaría desperdiciar…
Conjunto de gente a la que se desprecia por vulgar o de baja condición; en el Río de la Plata, además, persona…
Costumbre por la que la novia arroja su ramo de espaldas a las invitadas solteras: se dice que la que lo atrapa será…
Afrontar un problema de frente y por su parte más peligrosa, en lugar de darle vueltas o esperar a que se resuelva solo.
Muy apretados unos contra otros en un espacio insuficiente, sin sitio para moverse ni para separarse del de al lado.
Con lo básico cubierto se puede afrontar cualquier esfuerzo, porque el que va alimentado aguanta lo que el hambriento…
Declaración de amor que dice estar dispuesto a vivir en la pobreza con tal de estar juntos, aunque la comida…
Significado del dicho...