Dichos y frases hechas de Uruguay
Expresiones que se usan en Uruguay, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
44 expresiones
Lavarse las manos
Desentenderse de un asunto y de sus consecuencias, declarándose ajeno a una decisión en la que en realidad se ha…
Meter la pata
Cometer una torpeza o decir algo inoportuno que estropea una situación, normalmente sin mala intención y delante de…
Morder el polvo
Ser derrotado y humillado, caer vencido ante alguien que se ha impuesto sin discusión; también, fracasar de forma…
Nadie es profeta en su tierra
Cuesta más que reconozcan el mérito de uno quienes lo conocen de siempre que quienes lo descubren desde fuera.
No dar cuartel
No conceder tregua ni piedad al adversario, apretar sin descanso hasta acabar con él; en un debate o una competición…
No haber inventado la pólvora
Dicho de alguien de escasas luces o poco brillante, que jamás hará una aportación notable; se usa para rebajar a quien…
No hay peor ciego que el que no quiere ver
La ceguera más difícil de vencer es la voluntaria: quien se niega a aceptar una evidencia no cederá por muchas pruebas…
Pagar con la misma moneda
Responder a alguien con la misma conducta que ha tenido con uno, casi siempre para devolverle un agravio o un desaire…
Perder el hilo
Dejar de seguir el curso de lo que se dice o se hace, hasta el punto de no saber ya por dónde se iba en la explicación…
Perro ladrador, poco mordedor
Quien más amenaza y alza la voz suele ser el que menos hace; el ruido y la bravata son casi siempre señal de poca…
Poner el dedo en la llaga
Señalar exactamente el punto doloroso o el fallo esencial de un asunto, aunque incomode a quien lo escucha.
Poner los puntos sobre las íes
Aclarar un asunto sin dejar margen a la ambigüedad, precisando lo que cada uno ha dicho o debe hacer y corrigiendo lo…
Quemar las naves
Cortarse a uno mismo toda vía de retirada para obligarse a seguir adelante, de modo que no quede más salida que vencer.
Quien fue a Sevilla perdió su silla
Quien abandona un puesto o un sitio se expone a encontrarlo ocupado al volver; se dice, medio en broma, al quedarse…
Saber por dónde van los tiros
Entender cuál es la verdadera intención de alguien o hacia dónde se encamina un asunto, aunque nadie lo haya dicho…
Tener la sartén por el mango
Estar en la posición de mando dentro de una negociación o una relación, de modo que se decide y se impone lo que uno…
Tener mano izquierda
Manejar personas y situaciones delicadas con tacto y habilidad, consiguiendo lo que se quiere sin que nadie se sienta…
Tirar la casa por la ventana
Gastar sin medida en una celebración o un capricho, derrochando mucho más de lo razonable para la ocasión o para el…
Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
Reprochar defectos pequeños a los demás sin advertir los propios, que son mucho mayores y saltan a la vista de todos.
Victoria pírrica
Victoria conseguida a un precio tan alto que casi equivale a una derrota, porque deja al vencedor sin fuerzas para…