Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos de origen religioso

Expresiones que el español tomó del ámbito religioso y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

De las 181, hay 82 con el origen documentado, 7 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 16 en las que se reconoce que no se sabe.

181 expresiones

Separar el grano de la paja

Distinguir lo valioso de lo accesorio dentro de un conjunto confuso, quedándose solo con lo que de verdad importa.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser el benjamín

Ser el hijo o el miembro más joven de una familia o de un grupo, con el matiz añadido de ser también el más querido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser el chivo expiatorio

Persona a la que se carga la culpa de un fracaso colectivo para que los verdaderos responsables queden a salvo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser la Biblia en verso

Ser un relato o una explicación interminable y farragosa, con más detalles y rodeos de los que nadie necesita oír.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser la hostia

Ser extraordinario o directamente increíble. Es de las expresiones más malsonantes del español peninsular por su base…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Ser la niña de sus ojos

Ser lo más querido y protegido por alguien. Se dice de personas y también de cosas a las que se tiene un apego…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser la piedra angular

Elemento fundamental sobre el que se sostiene todo un proyecto, un argumento o una institución…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser la sal de la tierra

Persona o grupo que da valor y sentido a una comunidad; gente sencilla y honrada sobre la que se sostiene todo lo demás.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser más papista que el papa

Defender una causa con más rigor y celo que quienes la encabezan, hasta resultar incómodo incluso para los propios…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser Sodoma y Gomorra

Lugar o escena de desenfreno moral, sobre todo sexual; hoy se emplea casi siempre con ironía para exagerar una fiesta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un buen samaritano

Persona que socorre a un desconocido en apuros sin esperar nada a cambio y sin que nada la obligue a hacerlo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un calvario

Sucesión larga de padecimientos y humillaciones que alguien atraviesa sin poder librarse de ella hasta el final.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un fariseo

Persona que cumple escrupulosamente las formas para aparentar virtud mientras desatiende el fondo moral del asunto.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un judas

Persona traidora que vende o delata a quien confía en ella, normalmente a cambio de un beneficio propio.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un lobo con piel de cordero

Persona peligrosa o interesada que se presenta con apariencia inofensiva y bondadosa para ganarse la confianza ajena.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un pico de oro

Hablar con tal facilidad y brillantez que se convence al auditorio de casi cualquier cosa con solo abrir la boca.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser un vía crucis

Trámite o experiencia larguísima y penosa que obliga a pasar por muchas etapas antes de llegar a alguna parte.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Ser un vivalavirgen

Persona informal y despreocupada, que se toma todo a la ligera y no asume responsabilidad alguna.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Ser una torre de Babel

Lugar o situación donde se habla a la vez en muchas lenguas o donde reina tal confusión que nadie logra entenderse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Sic transit gloria mundi

Así pasa la gloria del mundo. Se dice ante la caída de alguien que estuvo muy arriba, para recordar lo poco que duran…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Sudar sangre

Esforzarse hasta el límite para conseguir algo, o pasar una angustia extrema ante lo que se avecina.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles