Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos de origen religioso

Expresiones que el español tomó del ámbito religioso y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

De las 181, hay 82 con el origen documentado, 7 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 16 en las que se reconoce que no se sabe.

181 expresiones

Ora et labora

Reza y trabaja. Se cita como resumen de la vida monástica benedictina y, fuera de ella, como receta de equilibrio…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Pagar justos por pecadores

Sufrir el castigo o el perjuicio quienes no tienen culpa, por una medida general tomada a causa de lo que hicieron…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pasar las de Caín

Atravesar una situación durísima, con muchos padecimientos y sin descanso, casi siempre por causas ajenas a la propia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Perder el oremus

Perder el hilo de lo que se estaba diciendo o haciendo, y por extensión perder la cordura o el sentido de la medida.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Poner a San Antonio boca abajo

Costumbre de dar la vuelta a la imagen del santo para presionarle a conceder lo pedido, sobre todo encontrar novio…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

Poner el dedo en la llaga

Señalar exactamente el punto doloroso o el fallo esencial de un asunto, aunque incomode a quien lo escucha.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Poner el grito en el cielo

Protestar a voces y con gran escándalo por algo que se considera intolerable, real o supuestamente; quien lo cuenta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Poner la otra mejilla

Renunciar a devolver una ofensa y aceptar incluso una segunda antes que entrar en la lógica de la represalia.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Por un plato de lentejas

Renunciar a algo muy valioso a cambio de un beneficio ridículo e inmediato, casi siempre por debilidad o cortedad…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Predicar en el desierto

Advertir o aconsejar sin que nadie escuche, de modo que el esfuerzo de convencer se pierde por completo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Que sea lo que Dios quiera

Fórmula de resignación con la que uno se lanza a algo cuyo resultado ya no depende de él y prefiere no seguir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Quedarse in albis

Quedarse sin entender nada o sin recordar lo que se sabía, sobre todo en un examen o ante una pregunta inesperada.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Quedarse para vestir santos

Permanecer soltera una mujer pasada la edad en que la costumbre esperaba que se casara; hoy suena anticuado y machista.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Rasgarse las vestiduras

Escandalizarse de forma exagerada y teatral por algo, casi siempre con más aparato que indignación verdadera.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles