Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Chile

Expresiones que se usan en Chile, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 733, hay 133 con el origen documentado, 63 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 58 con varias versiones enfrentadas y 99 en las que se reconoce que no se sabe. 5 no se dicen en ningún otro país.

733 expresiones

De armas tomar

Dicho de una persona de carácter fuerte, decidida y difícil de doblegar, que no se arredra ante nadie y responde…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De cabo a rabo

De principio a fin, sin saltarse nada: se dice sobre todo de lo que se lee, se cuenta o se revisa por completo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

De medio pelo

De poca calidad o de escasa categoría social, dicho de cosas mediocres y de personas que aparentan más posición…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De pacotilla

De mala calidad y poco valor, dicho de la mercancía ordinaria y, por extensión, de quien ejerce un oficio…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De pe a pa

De principio a fin y con todo detalle: se dice de lo que se cuenta, se lee o se aprende sin saltarse nada ni dejar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

De perdidos, al río

Cuando la situación ya está comprometida, conviene arriesgar del todo, porque la prudencia a medias no va a arreglar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

De primera mano

Obtenido directamente de la fuente original, sin intermediarios que hayan podido alterar la información o desgastar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De propina

Como añadido no obligado a lo pactado; en su sentido literal, el dinero extra que se entrega a quien ha prestado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De saldo

A precio muy rebajado, dicho de la mercancía que se liquida barata; aplicado a personas, con un valor humillantemente…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De segunda mano

Usado, con un dueño anterior; y, dicho de una información, recibida a través de terceros y no de quien la vivió…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De tal palo, tal astilla

Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Defenderé tu derecho a decirlo

Divisa clásica de la libertad de expresión: se puede rechazar una opinión y a la vez defender que quien la sostiene…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Dejar cabos sueltos

Terminar algo sin resolver detalles importantes que luego pueden estropearlo todo, por descuido o por prisa en cerrar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Delincuente de guante blanco

Delincuente de apariencia respetable que roba desde despachos y contratos, sin violencia y amparado en su posición…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Despedida de soltero

Fiesta que se organiza a quien se va a casar, en teoría para despedir su vida anterior. En España se ha convertido…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Desternillarse de risa

Reírse sin poder parar, hasta que duele el cuerpo. Es la reacción física de la carcajada llevada al extremo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles