La avaricia rompe el saco
Querer demasiado acaba haciendo perder lo que ya se tenía, porque el que fuerza la ganancia más allá de lo razonable…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Dichos de origen origen desconocido
Expresiones que el español tomó del ámbito origen desconocido y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 412, hay 7 con el origen documentado, 44 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 35 con varias versiones enfrentadas y 138 en las que se reconoce que no se sabe.
412 expresiones
La crisis de los cuarenta
Etapa en que alguien de mediana edad replantea su vida y cambia de trabajo, de pareja o de coche. Se usa casi siempre…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
La cuadrilla
Grupo estable de amigos que se acompaña durante décadas, institución social del País Vasco, Navarra y La Rioja. No es…
Costumbre
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La experiencia es la madre de la ciencia
El conocimiento verdadero nace de haber hecho las cosas y no de haberlas leído, porque lo que enseña de verdad es…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La herradura en la puerta
Costumbre de clavar una herradura sobre el dintel para proteger la casa y atraer la fortuna. Se discute si debe…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La luna de enero y el amor primero
El primer amor no se olvida nunca, igual que la luna de enero se recuerda como la más clara del año. Se dice…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La mentira tiene las patas cortas
El engaño no llega lejos ni dura mucho: antes o después se descubre, porque quien miente no puede sostener la farsa…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La neta
La verdad, sin adornos. Como pregunta, «¿neta?» pide confirmación de algo increíble; como muletilla, «la neta» anuncia…
Jerga
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
La primavera la sangre altera
En primavera se dispara el ánimo y el deseo: se dice, casi siempre en broma, de quien anda más animado…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La prisa es mala consejera
Quien decide con prisa decide mal. El refrán avisa de que el apremio nubla el juicio y de que casi todo lo urgente…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La ropa interior roja en Nochevieja
Costumbre de vestir ropa interior de color rojo en la última noche del año, a ser posible regalada y estrenada…
Costumbre
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
La sangre tira
El vínculo familiar acaba imponiéndose por encima de las peleas, la distancia o los años. Se dice cuando alguien…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La sobremesa
El rato que se pasa en la mesa después de haber comido, hablando y bebiendo sin prisa. Lo singular no es la costumbre…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La suerte de la fea, la bonita la desea
A quien parece menos favorecido le va mejor de lo que nadie esperaba. Se dice con envidia risueña…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Las apariencias engañan
Lo que se ve por fuera no coincide con lo que hay dentro, así que juzgar por el aspecto lleva a equivocarse…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Las desgracias nunca vienen solas
Los problemas se encadenan y llegan varios a la vez, en parte porque uno arrastra al siguiente y en parte…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Las doce uvas de la suerte
Costumbre española de comer una uva por cada campanada de medianoche en Nochevieja, para asegurarse doce meses…
Costumbre
🇪🇸 España🇲🇽 México Explicación popular desmentida
Más detalles
Las palabras se las lleva el viento
Lo dicho de palabra no obliga ni deja rastro, a diferencia de lo escrito. Se usa para desconfiar de promesas orales…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Las paredes oyen
Conviene medir lo que se dice incluso en privado, porque siempre puede haber alguien escuchando al otro lado…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Le das la mano y se toma el brazo
Advierte que hay quien responde a un favor pequeño exigiendo mucho más, de modo que la generosidad acaba convertida…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Lejos de ojos, lejos de corazón
La distancia enfría los afectos: lo que no se ve a menudo acaba importando menos. Se aplica a amores, amistades…
Refrán
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Liarse con alguien
Tener un encuentro amoroso o sexual puntual con otra persona. Cubre desde el beso en una fiesta hasta algo…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Lo que no mata, engorda
Fórmula jocosa para quitar importancia a algo de dudosa salubridad, sobre todo comida caída al suelo o de aspecto poco…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Los años no pasan en balde
El tiempo deja huella, para bien y para mal: resta fuerzas pero también añade experiencia. Puede decirse con lamento…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles