Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo XVI

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 133, hay 17 con el origen documentado, 13 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 9 con varias versiones enfrentadas y 7 en las que se reconoce que no se sabe.

133 expresiones

Bailar al son que tocan

Adaptarse sin resistencia a lo que mandan las circunstancias o quien tiene el poder, aunque no coincida con lo que uno…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Bien está lo que bien acaba

Si el resultado final es bueno se olvidan los tropiezos del camino, porque lo que se juzga de un asunto es…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cada loco con su tema

Cada persona tiene su manía o su obsesión particular, y no hay forma de sacarla de ella por mucho que se le argumente…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Cada oveja con su pareja

Cada persona debe emparejarse o juntarse con quien es de su condición, porque las uniones muy desiguales acaban dando…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Chusma

Conjunto de gente a la que se desprecia por vulgar o de baja condición; en el Río de la Plata, además, persona…

Jerga 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado
Más detalles

Comer a dos carrillos

Comer con avidez, y en sentido figurado sacar provecho de dos fuentes a la vez, normalmente enfrentadas entre sí.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Con pan y vino se anda el camino

Con lo básico cubierto se puede afrontar cualquier esfuerzo, porque el que va alimentado aguanta lo que el hambriento…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dar tiempo al tiempo

Aconseja no precipitarse y dejar que las cosas maduren solas, porque hay asuntos que solo se resuelven…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

De cabo a rabo

De principio a fin, sin saltarse nada: se dice sobre todo de lo que se lee, se cuenta o se revisa por completo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

De casta le viene al galgo

Lo que alguien hace bien o mal ya venía en la familia, porque las cualidades y los defectos se heredan igual…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

De tal palo, tal astilla

Los hijos salen a sus padres en el carácter y en las costumbres, de modo que en el descendiente se reconocen…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

Donde las dan, las toman

Quien hace daño acaba recibiéndolo, de modo que el agravio vuelve tarde o temprano contra el que lo repartió.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Duelos con pan son menos

Las penas se llevan mejor cuando no falta lo básico, porque el dolor con la despensa llena pesa menos que el dolor…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles