Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

El buey suelto bien se lame

Quien no tiene ataduras vive a su aire y se cuida mejor, porque el que carece de compromisos dispone de su tiempo…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El calendario zaragozano

Almanaque español fundado en 1840 que publica cada año predicciones meteorológicas día a día. Su nombre se usa…

Costumbre 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

El casado casa quiere

La pareja recién casada necesita vivienda propia y no convivir con los suegros. Se dice para justificar…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

El chocolate del loro

Ahorro ridículo que no arregla nada, propio de quien recorta en lo insignificante mientras deja intacto el gasto…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

El chupinazo

Cohete que abre las fiestas de un pueblo, y por extensión el acto entero de arranque. El de Pamplona, el 6 de julio…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

El derecho de pernada

Supuesto derecho feudal del señor a pasar la primera noche con la novia de un vasallo; hoy se usa para denunciar…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

El día de difuntos

El 2 de noviembre, dedicado a los muertos: se visita el cementerio, se limpian y se adornan las tumbas con flores…

Fecha señalada 🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

El día de la madre

Fiesta dedicada a las madres, que en España se celebra el primer domingo de mayo. La fecha se eligió por el vínculo…

Fecha señalada 🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

El día de San Valentín

El 14 de febrero, celebrado como día de los enamorados. En España es una fecha importada y reciente, sin raíz…

Fecha señalada 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

El día del libro

El 23 de abril, jornada dedicada a los libros. En Cataluña coincide con Sant Jordi y se regalan un libro y una rosa…

Fecha señalada 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El día del padre

El 19 de marzo, festividad de San José, celebrado en España como día del padre por ser José el padre de Jesús…

Fecha señalada 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

El diablo está en los detalles

Lo que arruina un plan aparentemente impecable suele ser un detalle menor que nadie se molestó en revisar a tiempo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

El diluvio universal

Lluvia o inundación desmesurada; también, catástrofe que arrasa con todo y obliga a empezar de nuevo desde cero.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El dinero llama al dinero

Quien ya tiene capital gana más fácilmente porque puede invertir, esperar y elegir, mientras que el que no tiene nada…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El dinero no da la felicidad

Sentencia que niega que la riqueza baste para vivir bien, casi siempre matizada al momento con una coletilla irónica…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

El entierro de la sardina

Desfile burlesco que cierra el carnaval enterrando o quemando una sardina, casi siempre el Miércoles de Ceniza…

Costumbre 🇪🇸 España🇵🇦 Panamá🇵🇷 Puerto Rico Explicación popular desmentida
Más detalles

El fin justifica los medios

Principio según el cual un objetivo valioso legitima cualquier procedimiento para alcanzarlo. Se usa casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

El fruto prohibido

Aquello que resulta especialmente deseable justamente porque está vedado; suele aludir a placeres ilícitos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El hábito no hace al monje

La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El hamaiketako

Almuerzo de media mañana, el que se hace hacia las once para aguantar hasta la comida. Vino, tortilla y algo…

Costumbre 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

El hijo de la gata, ratones mata

Los hijos acaban haciendo lo mismo que hicieron sus padres, porque la habilidad y el oficio se transmiten en casa…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles