Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

El hijo pródigo

El que regresa al lugar o al grupo que abandonó y es recibido con fiesta; en su origen designa al que derrochó…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

El jueves lardero

El jueves anterior al carnaval, en que la costumbre manda comer tocino, chorizo y huevos en el campo antes…

Fecha señalada 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

El magosto

Fiesta del otoño en el noroeste peninsular en que se asan castañas en la calle en torno a Todos los Santos, con vino…

Costumbre 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

El maná caído del cielo

Recurso o ayuda que llega de forma inesperada y providencial justo cuando más falta hacía, sin esfuerzo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El miedo es libre

Nadie puede reprochar a otro lo que teme: el miedo no obedece a razones ni se rige por lo que parece razonable…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles

El miedo guarda la viña

Lo que impide robar o incumplir no es la vigilancia, sino el temor al castigo. Es una defensa realista, y algo cínica…

Refrán 🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles

El miércoles de ceniza

El miércoles que abre la cuaresma, cuarenta y seis días antes del Domingo de Resurrección. Cierra el carnaval de golpe…

Fecha señalada 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El mundo es un pañuelo

Comentario ante una coincidencia improbable: encontrarse con un conocido lejos de casa o descubrir que dos personas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

El nudo gordiano

Problema enredadísimo que no se resuelve con paciencia sino con una decisión tajante que rompe las reglas del juego.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El ojo del amo engorda el caballo

Un negocio prospera cuando lo vigila su propio dueño, porque nadie cuida lo ajeno con el mismo interés con que cuida…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El pan nuestro de cada día

Cosa que ocurre continuamente y a la que uno ya se ha resignado; casi siempre se dice de molestias o problemas.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El patio de Monipodio

Ambiente de pícaros y maleantes donde se pactan trapicheos con sus propias reglas; por extensión, cualquier reunión…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

El perro del hortelano

Quien no disfruta de algo pero tampoco consiente que otro lo disfrute; describe una mezquindad concreta…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El pez grande se come al chico

En cualquier competencia, el más fuerte acaba absorbiendo o eliminando al más débil, sin que la justicia del caso…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El poder corrompe

Sentencia según la cual el ejercicio del mando degrada moralmente a quien lo tiene, y tanto más cuanto menos control…

Proverbio 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

El que avisa no es traidor

Quien advierte por adelantado de lo que va a hacer queda libre de reproche: si el otro no toma medidas, la culpa…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El que espera, desespera

La espera es lo más difícil de sobrellevar, porque la incertidumbre prolongada desgasta más que la mala noticia…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles