El magosto
Reunión otoñal en torno a una hoguera para asar y comer castañas, tradicional sobre todo en Galicia y otras zonas del noroeste peninsular.
Reunión otoñal en torno a una hoguera para asar y comer castañas, tradicional sobre todo en Galicia y otras zonas del noroeste peninsular.
Ejemplos de uso
- «El programa cultural incluye una actividad dedicada a «El magosto» y explica sus variantes locales.»
- «La investigadora documentó cómo ha cambiado el magosto sin convertir una costumbre regional en norma de toda España.»
Alcance y precisión documental
El DLE llama «magosto» tanto a la hoguera como a las castañas asadas y a la propia reunión. Suele celebrarse durante la cosecha de la castaña, entre finales de octubre y noviembre; vino, chorizo u otros acompañamientos dependen de cada lugar.
Qué es exactamente
Empecemos por la geografía, porque es donde más se falla al describirlo. El magosto no es una fiesta española: es una fiesta del noroeste. Se llama así en Galicia y en El Bierzo, magosta en Cantabria y en parte de León, amagüestu en Asturias, y hay versiones con nombres propios en Zamora, Salamanca y el norte de Cáceres, donde en algunas zonas se dice calbotes. En Cataluña existe una fiesta de las mismas fechas, la castanyada, que comparte la castaña pero tiene otro repertorio: panellets, boniato y la figura de la castañera. Fuera de esas zonas, en el sur o en el levante peninsular, la palabra no se usa y la fiesta no existe.
La mecánica es simple y no ha cambiado mucho. Se enciende una hoguera, se asan castañas sobre las brasas o en un tambor perforado que se va girando, se bebe vino nuevo, el del año recién hecho, o sidra dulce en Asturias, y se come de pie, alrededor del fuego. Hay dos gestos que se repiten en casi todas las comarcas: saltar la hoguera cuando ya está baja y tiznarse la cara con el carbón, unos a otros, hasta acabar todos negros. La fecha varía entre el día de Todos los Santos y San Martín, con predilección por el primero en unos sitios y por el 11 de noviembre en otros.
Que caiga ahí tiene una explicación agrícola directa, sin misterio ninguno. La castaña se recoge en octubre y a principios de noviembre está en su punto. El vino del año acaba de terminar la fermentación tumultuosa y ya se puede beber, aunque esté verde. Y el frío empieza, de modo que una hoguera en la calle deja de ser un incordio y pasa a ser el sitio donde uno quiere estar. Tres cosechas coinciden en la misma semana y la fiesta las junta.
De dónde viene
Lo primero, lo que sí se sabe con seguridad: la castaña fue el alimento básico del invierno en el noroeste peninsular antes de que se extendiera la patata. No un complemento ni una golosina, sino la fuente de hidratos de carbono de las comarcas de montaña, seca o cocida, harina de castaña incluida. Los castañares eran propiedad valiosa y se heredaban árbol por árbol. Una fiesta que celebra la castaña recién cogida es exactamente lo que cabe esperar de una economía así, igual que la vendimia celebra la uva.
Del nombre se ha propuesto un origen latino que valdría algo como gran fuego o gran asado, y es la explicación que suele darse; conviene tomarla como propuesta y no como hecho cerrado, porque las etimologías de nombres de fiestas rurales tienen mala fama y esta no se ha establecido con la firmeza que se le supone.
Lo que no hay es una fecha de origen. No existe un primer documento que describa el magosto y permita decir desde cuándo se hace. Lo que se conoce viene de las recopilaciones folclóricas de los siglos XIX y XX, que describen una fiesta ya plenamente formada. Eso no significa que sea reciente; significa que no se puede fechar.
Hasta qué punto está probado
Hay que separar tres afirmaciones que se dicen juntas y valen cosas muy distintas.
La primera, que el magosto celebra la cosecha de la castaña, está fuera de discusión: coinciden la fecha, el producto y la geografía de los castañares.
La segunda, que tiene relación con los difuntos, está documentada como práctica. En varias comarcas gallegas y leonesas se dejaban castañas para los muertos, se contaba una por alma de la familia o se apartaba una parte de las asadas. La coincidencia con el calendario cristiano es material: Todos los Santos quedó fijado el 1 de noviembre en el siglo IX, y la conmemoración de los Fieles Difuntos del día 2 se difundió desde Cluny hacia el año mil. Que en esas fechas la comida y el fuego se asocien a los muertos está recogido en el folclore, y eso es un dato, no una interpretación.
La tercera es la que hay que mirar con lupa: que el magosto sea ldespués de una fiesta celta de difuntos, el Samaín. Se repite en prensa, en guías turísticas y en carteles municipales como si fuera historia establecida, y no lo es. No hay documentación que enlace la fiesta actual con un rito prerromano; lo que hay es un parecido de fechas y un razonamiento circular, según el cual la fiesta es celta porque cae en noviembre y noviembre es celta porque ahí estaba la fiesta. La reivindicación del Samaín en Galicia, además, es un fenómeno reciente y bien fechado: se impulsó desde los años ochenta del siglo XX, en parte como respuesta cultural a Halloween. Es un movimiento legítimo y con su propio interés, pero es de nuestro tiempo, no de la Edad del Hierro.
Cómo se vive hoy
El magosto goza de buena salud, y buena parte del mérito es de los colegios. La versión escolar, con castañas asadas en el patio y padres colaborando, ha hecho más por su continuidad que ninguna otra cosa, y ha cambiado también su naturaleza: era una reunión de vecinos en el castañar o en la casa, y hoy es sobre todo un acto colectivo en la plaza, en el patio o en el local de la asociación.
Junto a eso está la versión institucional, con magostos populares organizados por ayuntamientos y peñas, castañas repartidas gratis, orquesta y a veces barra. Y la comercial, con restaurantes que ofrecen menú de magosto. La diferencia con la tradicional no está en el fuego ni en las castañas, sino en quién las asa: antes las traía y las asaba cada casa, ahora las compra el ayuntamiento y las asa un contratado. Cambia de fiesta de reciprocidad a fiesta de servicio.
El otro cambio grande es de contexto. La castaña dejó de ser comida de subsistencia y se ha convertido en producto de temporada con precio alto, buena parte de él destinado a la exportación desde Galicia y El Bierzo. Y en el terreno simbólico, el magosto ha pasado de ser una fiesta que nadie discutía a ser una fiesta que se defiende, en la misma semana que Halloween y frente a él. Esa capa identitaria no estaba hace cincuenta años.
Costumbres parecidas
Su equivalente catalán es la castanyada, con la que comparte fecha y fruto pero no formato: allí no es una hoguera en la calle sino una merienda con panellets y boniato, y tiene un personaje asociado, la castañera, que en el noroeste no existe. En Asturias el amagüestu sustituye el vino nuevo por la sidra dulce, que es la misma idea aplicada a otra bebida del año.
Con la matanza del cerdo forma la pareja que ordena el invierno del noroeste: el magosto cierra la despensa vegetal y la matanza abre la de carne, y las dos se rigen por San Martín. La repostería de difuntos, los huesos de santo y los buñuelos de viento, cubre las mismas fechas desde la pastelería urbana, allí donde no hay castañares. Y ese es un buen suma de la lógica de todas: cada comarca celebra en noviembre lo que en noviembre tiene.
Dónde se dice y con qué sentido
La expresión se usa con el mismo sentido en todos estos países. Cuando hemos encontrado algún matiz propio, queda anotado.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa «El magosto»?
Reunión otoñal en torno a una hoguera para asar y comer castañas, tradicional sobre todo en Galicia y otras zonas del noroeste peninsular.
¿Qué conviene matizar?
El DLE llama «magosto» tanto a la hoguera como a las castañas asadas y a la propia reunión. Suele celebrarse durante la cosecha de la castaña, entre finales de octubre y noviembre; vino, chorizo u otros acompañamientos dependen de cada lugar.
Fuentes y referencias
Qué sostiene esta ficha
- Certeza declarada: hay una hipótesis con apoyo, pero no está probada.
- Fuentes citadas: 2 obras.
- Testimonio escrito citado: no se aporta una referencia específica en este campo.
- Estado editorial: cotejado contra fuentes primarias y corpus histórico.
Así trabajamos. ¿Usas esta expresión de otra forma en tu región, o conoces una variante local que no aparece aquí? Cuéntanosla y la añadimos citándote.
Expresiones emparentadas
Ir al grano
Entrar directamente en lo esencial de un asunto, dejando de lado rodeos, preámbulos y detalles que no aportan nada…
Atar los perros con longaniza
Se dice del lugar o la época en que hay tal abundancia que se derrochan los bienes en usos absurdos; casi siempre…
A otro perro con ese hueso
Réplica con que se rechaza un engaño, una excusa o un cuento poco creíble: equivale a decir que a uno no lo engañan…
Muerto el perro, se acabó la rabia
Eliminada la causa de un problema, desaparece el problema; suele decirse para justificar una solución drástica que va…
Perro ladrador, poco mordedor
Quien más amenaza y alza la voz suele ser el que menos hace; el ruido y la bravata son casi siempre señal de poca…
La leyenda del Caballo de Troya
En la tradición griega, varios guerreros aqueos se ocultan dentro de un caballo de madera para entrar en Troya…