Dichos y frases hechas de Chile
Expresiones que se usan en Chile, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
111 expresiones
Ser un judas
Persona traidora que vende o delata a quien confía en ella, normalmente a cambio de un beneficio propio.
Ser un lobo con piel de cordero
Persona peligrosa o interesada que se presenta con apariencia inofensiva y bondadosa para ganarse la confianza ajena.
Ser un vía crucis
Trámite o experiencia larguísima y penosa que obliga a pasar por muchas etapas antes de llegar a alguna parte.
Tener la paciencia de Job
Aguantar con enorme serenidad desgracias o molestias repetidas, sin quejarse ni perder la compostura ante quien las…
Tener la sartén por el mango
Estar en la posición de mando dentro de una negociación o una relación, de modo que se decide y se impone lo que uno…
Tener mano izquierda
Manejar personas y situaciones delicadas con tacto y habilidad, consiguiendo lo que se quiere sin que nadie se sienta…
Tener más paciencia que un santo
Soportar sin alterarse molestias, torpezas o impertinencias que agotarían a cualquier otra persona en mucho menos…
Tirar la casa por la ventana
Gastar sin medida en una celebración o un capricho, derrochando mucho más de lo razonable para la ocasión o para el…
Un día de perros
Jornada pésima, sobre todo por el mal tiempo: frío, lluvia y viento; por extensión, cualquier día que sale torcido de…
Vender el alma al diablo
Renunciar a los propios principios a cambio de poder, dinero o éxito, aceptando un precio que se pagará más adelante.
Vender la piel del oso antes de cazarlo
Dar por seguro un beneficio que todavía no se tiene y hacer planes con él; advierte contra la confianza prematura en…
Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
Reprochar defectos pequeños a los demás sin advertir los propios, que son mucho mayores y saltan a la vista de todos.
Ver para creer
Exigencia de prueba directa antes de admitir algo que se cuenta; se dice ante afirmaciones que parecen inverosímiles.
Verle las orejas al lobo
Advertir de cerca un peligro que hasta entonces se ignoraba o se minimizaba, y reaccionar con miedo o con prisa por…
Victoria pírrica
Victoria conseguida a un precio tan alto que casi equivale a una derrota, porque deja al vencedor sin fuerzas para…