Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos de origen agrícola y rural

Expresiones que el español tomó del ámbito agrícola y rural y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.

De las 130, hay 11 con el origen documentado, 3 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 3 con varias versiones enfrentadas y 23 en las que se reconoce que no se sabe.

130 expresiones

No hay atajo sin trabajo

Los caminos cortos siempre cobran su precio en esfuerzo o en riesgo: lo que se ahorra en distancia se paga…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

No todo el monte es orégano

Advierte de que en cualquier empresa hay también dificultades y sinsabores, y no solo la parte fácil o agradable…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Nunca llueve a gusto de todos

No hay decisión que contente a todo el mundo: lo que a unos beneficia a otros les perjudica. Se usa para desactivar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Para la madre no hay hijo feo

El cariño impide juzgar con objetividad a los propios. Se usa cuando alguien defiende sin matices algo suyo, sea…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pedir peras al olmo

Esperar de alguien o de algo lo que por su propia naturaleza no puede dar, con la necedad implícita de insistir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Peor es nada

Vale más lo poco que se tiene que quedarse sin nada. Fórmula de conformidad que a veces se aplica, con crueldad…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Perro ladrador, poco mordedor

Quien más amenaza y alza la voz suele ser el que menos hace; el ruido y la bravata son casi siempre señal de poca…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Poner puertas al campo

Intentar limitar algo que por naturaleza no se puede contener, como la libre circulación de ideas, rumores…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser el garbanzo negro

Se dice del miembro de un grupo o de una familia que desentona por su conducta y al que los demás señalan como problema.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles