La luna de octubre, siete lunas cubre
La luna llena de octubre marca el tiempo de los siete meses siguientes: es la luna de referencia del calendario lunar…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dichos de origen agrícola y rural
Expresiones que el español tomó del ámbito agrícola y rural y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 130, hay 11 con el origen documentado, 3 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 3 con varias versiones enfrentadas y 23 en las que se reconoce que no se sabe.
130 expresiones
La matanza del cerdo
Faena colectiva de invierno en que se sacrifica el cerdo criado durante el año y se despieza para hacer chorizos…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
La trashumancia
Traslado estacional del ganado entre los pastos de invierno del sur y los de verano en la montaña, por las cañadas…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
Las cabañuelas
Método popular de pronóstico que pretende deducir el tiempo de los doce meses del año a partir de lo que hace cada uno…
Costumbre
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Explicación popular desmentida
Más detalles
Llevarse como el perro y el gato
Vivir dos personas en pelea permanente, incapaces de convivir sin roce, aunque el trato diario las obligue a estar…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Llueve sobre mojado
Un nuevo problema cae sobre otro que aún no se había resuelto, de modo que el daño se suma a un terreno que ya estaba…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama
Lo aprendido en los primeros años acompaña a una persona hasta la muerte. Se dice de las costumbres, la lengua…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
Lo que se aprende en la cuna, siempre dura
Las costumbres y las creencias adquiridas en la primera infancia se conservan toda la vida, cueste lo que cueste…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Los días de la vieja
Leyenda que explica el frío tardío de finales de marzo: el mes, ofendido por una vieja que se burló de él, pidió días…
Fecha señalada
🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles
Los parientes y el pescado, a los tres días apestan
La visita de un familiar se hace pesada si se alarga. Fija en tres días el plazo tras el cual la convivencia forzada…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Los santos de hielo
Los días 11, 12 y 13 de mayo, dedicados a San Mamerto, San Pancracio y San Servacio, en los que la tradición europea…
Fecha señalada
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Marzo marcero, cara de rosa y cara de perro
En marzo el mismo día amanece primaveral y anochece invernal. El mes tiene dos caras y las enseña las dos, a veces…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso
Cada mes cumple su función en el ciclo agrícola: el viento y la lluvia previos son la condición del esplendor…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Más bruto que un arado
Ser muy tosco, por fuerza descontrolada más que por falta de luces. Se dice de quien rompe lo que toca o resuelve todo…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇪🇸 España🇻🇪 Venezuela Origen desconocido
Más detalles
Más loco que una cabra
Comportarse de forma disparatada o imprevisible. Casi nunca alude a una enfermedad mental: se dice de quien hace…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Más terco que una mula
Ser obstinado hasta lo irracional. Describe a quien no cambia de idea aunque le demuestren que se equivoca, y siempre…
Comparación popular
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Más tonto que una mata de habas
Ser muy necio. La comparación con una planta subraya la ausencia total de entendimiento: no es que discurra poco, es…
Comparación popular
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león
Es preferible mandar en algo pequeño que ocupar el último puesto en algo grande; defiende la autonomía frente…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Más vale sudar que toser
Aconseja abrigarse bien aunque uno pase calor, porque el mal rato del exceso de ropa es preferible a coger frío…
Refrán
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Menos da una piedra
Consuelo ante una ganancia pequeña: poco es, pero de una piedra no se saca nada. Se dice con humor resignado, casi…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Menos lobos, Caperucita
Se le dice a quien exagera una hazaña o abulta una historia, para pedirle que rebaje la cifra y se ajuste…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Meterse en la boca del lobo
Ponerse voluntariamente en el sitio donde está el mayor peligro, muchas veces sin advertirlo o creyendo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Morir como un perro
Morir en el abandono, sin auxilio ni compañía ni honra; también, ser ejecutado o matado sin miramiento alguno.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Mucho ruido y pocas nueces
Aparato y aspaviento por algo que al final resulta insignificante: mucha propaganda y expectación para un resultado…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles