En octubre, de la sombra huye
En octubre se invierte la costumbre del verano: ya no se busca la sombra sino el sol, porque a la sombra se pasa frío…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dichos de origen agrícola y rural
Expresiones que el español tomó del ámbito agrícola y rural y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 130, hay 11 con el origen documentado, 3 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 3 con varias versiones enfrentadas y 23 en las que se reconoce que no se sabe.
130 expresiones
En tiempo de higos, no hay amigos
Cuando hay algo apetecible que repartir se acaban las amistades, porque el interés puede más que el afecto en cuanto…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
En todas las casas cuecen habas
Todas las familias tienen sus problemas y sus vergüenzas, aunque no se vean desde fuera. Sirve para relativizar…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Enero y febrero comen más que Madrid entero
Los dos meses del corazón del invierno consumen y no producen: no hay siega, ni pasto, ni fruta, y la despensa…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Entre col y col, lechuga
Recomienda alternar y variar para que las cosas no se hagan monótonas, ya sea en el trabajo, en la conversación…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Estar verde
No estar preparado todavía, ya se trate de una persona que aún no domina algo o de un asunto que no está maduro…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Febrerillo el corto, un día peor que otro
Febrero es el mes más corto y el más inestable: encadena días cada cual peor que el anterior. El diminutivo cariñoso…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Febrero loco y marzo otro poco
Febrero es un mes desquiciado en lo meteorológico y marzo lo hereda: entre los dos se juntan el frío tardío, el viento…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Gallina vieja hace buen caldo
La experiencia de los años tiene un valor que la juventud no alcanza, y lo que se pierde en lozanía se gana…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Gato escaldado, del agua fría huye
Quien ha sufrido un daño desconfía después incluso de lo inofensivo; describe la prudencia excesiva que deja una mala…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Haber más días que longanizas
Queda tiempo de sobra, no hay prisa. Se dice para calmar a quien quiere hacerlo todo hoy o para aplazar algo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Hacer buenas migas
Entenderse bien con alguien desde el principio y congeniar sin esfuerzo, hasta el punto de que la relación cuaja…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Hacer leña del árbol caído
Aprovecharse de quien ya está derrotado o en desgracia, sumándose al castigo cuando ya no puede defenderse. Es siempre…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Hacer su agosto
Aprovechar una ocasión favorable para ganar mucho dinero en poco tiempo, con frecuencia a costa de la necesidad…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Hacerse guaje
Fingirse tonto para no asumir una responsabilidad. «Guaje» es además el propio tonto, de modo que hacerse guaje es…
Frase hecha
🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo
Advierte que no se aligere la ropa hasta bien entrado junio, porque el frío vuelve; por extensión, aviso contra fiarse…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Importar un bledo
Manifiesta indiferencia absoluta hacia algo, tomando como término de comparación una planta silvestre tenida…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ir a por lana y volver trasquilado
Salir peor de lo que se entró: quien buscaba sacar provecho de algo termina perdiendo lo que ya tenía, y encima queda…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Ir al grano
Entrar directamente en lo esencial de un asunto, dejando de lado rodeos, preámbulos y detalles que no aportan nada…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Jugar al gato y al ratón
Perseguir a alguien alargando la persecución a propósito, o esquivarse dos partes en un tira y afloja donde una domina…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Julio caliente, quema al más valiente
El calor de julio no perdona a nadie: por fuerte que se sea, tumba. Es el aviso de que en pleno verano el valor…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Julio normalero, seca la fuente y el reguero
Un julio como es debido acaba con el agua corriente: se secan la fuente del pueblo y hasta la reguera de la huerta…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto
En pleno verano no conviene ni el vino ni el galanteo: el calor no está para excesos y el trabajo del campo no admite…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La cabra siempre tira al monte
Cada uno vuelve tarde o temprano a sus orígenes y a sus costumbres de siempre, por mucho que las circunstancias hayan…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles