Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de España

Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.

1.195 expresiones

El veranillo de San Martín

Racha de días templados y soleados que suele aparecer en torno al 11 de noviembre, en pleno otoño, y que da una tregua…

Fecha señalada 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

El veranillo del membrillo

Racha de calor tardío que suele darse a finales de septiembre, cuando el otoño ya ha empezado pero el verano devuelve…

Fecha señalada 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Elemental, querido Watson

Se dice, casi siempre con ironía, cuando la solución de algo es tan evidente que no merece explicación. Imita el tono…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Empezar la casa por el tejado

Acometer un asunto por el final, atendiendo a lo accesorio o a lo vistoso antes de asegurar los cimientos y el orden…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

En abril, aguas mil

Abril es mes de lluvias frecuentes y pasajeras: se dice cuando la primavera alterna chubascos y claros en pocas horas…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

En boca cerrada no entran moscas

Callar a tiempo evita problemas: quien no habla de más no se compromete, no revela lo que no debe ni da munición…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Explicación popular desmentida
Más detalles

En el quinto pino

Muy lejos, en un sitio apartado e incómodo de alcanzar; se dice sobre todo de domicilios y locales a los que cuesta…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

En junio, hoz en puño

Junio es el mes de la siega. Se empuña la hoz y se empieza a segar el cereal, en la faena más dura y más apretada…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

En todas las casas cuecen habas

Todas las familias tienen sus problemas y sus vergüenzas, aunque no se vean desde fuera. Sirve para relativizar…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

En un abrir y cerrar de ojos

En un instante brevísimo, en el tiempo que se tarda en parpadear, dicho de algo que ocurre o se resuelve…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

En un santiamén

En un instante, en muy poco tiempo; se dice de lo que se resuelve con una rapidez que sorprende a quien lo esperaba…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Entrar a matar

Lanzarse a rematar algo asumiendo el riesgo del último movimiento, cuando ya no caben preparativos ni marcha atrás.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Entrar al trapo

Responder a una provocación y caer en la trampa que alguien ha tendido, embistiendo contra el señuelo en vez…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Entre col y col, lechuga

Recomienda alternar y variar para que las cosas no se hagan monótonas, ya sea en el trabajo, en la conversación…

Refrán 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles