Expresiones que se usan en España, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.
De las 1.195, hay 163 con el origen documentado, 95 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 112 con varias versiones enfrentadas y 176 en las que se reconoce que no se sabe. 234 no se dicen en ningún otro país.
1.195 expresiones
No conviene mediar en las peleas familiares ajenas, porque los que discuten se reconcilian y el que se metió por medio…
Estar en un punto intermedio y sin decidirse entre dos opciones; también, y con más frecuencia, hallarse achispado…
Comentario irónico ante una complicación que se suma cuando la situación ya estaba bastante enredada de por sí.
Fórmula para declarar algo prácticamente imposible; en su origen se refiere a la salvación de los ricos.
Librarse con maña de una tarea o una obligación, dejando que la haga otro. Es la palabra española por excelencia…
Aprender del error de otro para no repetirlo, algo que el refrán presenta como raro, porque suele hacer falta…
Librarse de una tarea o de una responsabilidad que a uno le tocaba, dejando que la carga recaiga…
Fraude en el que los supuestos beneficios de los primeros inversores se pagan con el dinero de los que entran después…
Encontrarse sin dinero; en otro uso, quedarse sin enterarse de nada de lo que se estaba tratando en una conversación.
Responder como se esperaba en una situación exigente, demostrando que se tiene el nivel que el momento o el cargo…
Llevarse extraordinariamente bien dos personas, con una complicidad tan estrecha que parecen inseparables en todo.
Estar a la espera, quieto y atento, sin comprometerse ni actuar todavía, a la espera de que las circunstancias aclaren…
Estar atento para intervenir en cuanto alguien lo necesite, dispuesto a sacarle del apuro en el momento justo…
Encontrarse en una situación próspera y desahogada, con recursos de sobra y sin nada que amenace de cerca esa buena…
Estar enamorado sin remedio de alguien. Sugiere una caída que no se decide: uno se cuela, no elige colarse, y de ahí…
Encontrarse totalmente cómodo en un ambiente, desenvolviéndose con naturalidad porque es exactamente el sitio…
Estar muy nervioso, con un temblor visible provocado por el miedo, la expectación o la inminencia de una prueba…
Ser físicamente muy atractivo, dicho de una persona en registro informal y con una intención abiertamente admirativa.
Estar chiflado, comportarse de forma disparatada. Casi nunca es una acusación seria: se dice con simpatía…
Estar chiflado o comportarse de manera extravagante, casi siempre dicho con simpatía y sin ninguna intención…
Estar visiblemente alegre y de buen humor, hasta el punto de que el contento se le nota a uno en la cara.
Encontrarse en un apuro extremo, sobre todo económico, en el punto justo antes de que la situación se vuelva…
Estar receloso por algo que no encaja, sin llegar a tener una prueba pero sin poder quitarse la sospecha de encima.
No hacer nada ante un problema que exige actuar, ya sea por comodidad, por indiferencia o por no saber…
Significado del dicho...