Expresiones que el español tomó del ámbito histórico y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 67, hay 10 con el origen documentado, 6 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 16 con varias versiones enfrentadas y 3 en las que se reconoce que no se sabe.
67 expresiones
Divagar y apartarse del asunto que se está tratando, respondiendo con rodeos que casi siempre sirven para no contestar…
Dejar una decisión al azar lanzando una moneda al aire, o afrontar una situación en la que todo se decide de una sola…
El periodo más caluroso del verano, entre mediados de julio y mediados de agosto, en que el calor se instala y no da…
Lugar donde reina el desorden, nadie obedece a nadie y todo el mundo hace lo que le parece, con ruido y discusiones…
Las oportunidades pasan deprisa y solo se dejan agarrar en el momento justo: si se deja escapar el instante, ya no hay…
El aspecto contrario o menos visible de un asunto, el que no se enseña pero forma parte inseparable de la misma…
Los problemas internos de una familia o de un grupo se resuelven en privado, sin airearlos ante extraños. Es…
Un grupo cohesionado consigue lo que sus miembros por separado no podrían, porque las fuerzas sumadas resisten…
Aviso de que los trámites oficiales tardan siempre más de lo razonable y de que no sirve de nada impacientarse: hay…
Ninguna formación, por buena que sea, suple el talento que no se tiene de nacimiento. Se dice de quien estudia mucho…
Dicho de quien va muy arreglado y satisfecho de sí mismo, con un desparpajo entre presumido y simpático que no llega…
Ser extraordinariamente feo. Es la comparación más contundente que tiene el español peninsular para la fealdad física…
Estar completamente desorientado o desaparecido sin dejar rastro. Se usa tanto para quien no sabe dónde está…
Completamente desorientado, sin saber dónde se está ni hacia dónde ir; también se dice del que no entiende nada…
Fórmula de consuelo ante un contratiempo: lo que acaba de pasar no es tan grave si se compara con desgracias mayores…
Antes la muerte digna que la vida sometida. Es una consigna de resistencia política, no un consejo práctico…
Indica que no hay peligro ni nadie vigilando y que se puede actuar con tranquilidad; en interrogativa, avisa justo…
Advierte que las cosas importantes requieren tiempo y constancia, y que pretender resultados inmediatos suele ser…
Ser pobrísimo, hasta el punto de carecer incluso del pedazo de tierra en el que un cuerpo podría quedar tendido…
Estar completamente sin dinero, ni siquiera la calderilla suficiente para pagar algo de precio insignificante…
Encontrarse sin dinero ninguno, hasta el extremo de no poder afrontar ni el gasto más pequeño de los que exige el día…
Estar sin dinero alguno, en la fórmula que usó España mientras la peseta fue la unidad monetaria de referencia del país.
Carecer por completo de valor una cosa; en la variante con estar, encontrarse sin nada de dinero para afrontar…
Tarea larguísima y muy trabajosa, que exige un esfuerzo enorme y mucha constancia para llegar a verse terminada algún…
Significado del dicho...