Pagar a escote
Repartir el importe de un gasto común entre todos los participantes, de modo que cada uno abona la parte…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles
Dichos de origen histórico
Expresiones que el español tomó del ámbito histórico y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 67, hay 10 con el origen documentado, 6 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 16 con varias versiones enfrentadas y 3 en las que se reconoce que no se sabe.
67 expresiones
Pasar una noche toledana
Pasar la noche en vela, sin pegar ojo, por culpa del calor, el ruido, los nervios o una preocupación que no deja dormir.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Poner pies en polvorosa
Huir a toda prisa de un sitio, normalmente ante un peligro inminente o para evitar las consecuencias de algo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba Origen disputado
Más detalles
Ponerse las botas
Sacar un gran provecho de algo o disfrutarlo sin medida, sobre todo comiendo hasta hartarse o ganando mucho dinero…
Frase hecha
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles
Que coman pasteles
Se cita como ejemplo máximo de desconexión de los poderosos con la miseria ajena: la respuesta absurda…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Que te den morcilla
Fórmula de rechazo airado con la que se manda a alguien a paseo, deseándole implícitamente que le ocurra algo malo.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Que te van a dar las uvas
Se le dice a quien se demora tanto en algo que, de seguir así, llegará a fin de año sin haberlo terminado; es…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Quedarse a la luna de Valencia
Quedarse sin conseguir lo que se esperaba y con las manos vacías, después de haberse hecho ilusiones…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Quien fue a Sevilla perdió su silla
Quien abandona un puesto o un sitio se expone a encontrarlo ocupado al volver; se dice, medio en broma, al quedarse…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Quien no ha visto Sevilla no ha visto maravilla
Elogio proverbial de Sevilla: quien no conoce la ciudad se pierde algo excepcional. Se cita como muestra de orgullo…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Saber más que Lepe
Ser muy sabio o muy astuto. La expresión elogia, al revés de lo que hoy sugieren los chistes que se cuentan…
Comparación popular
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Salir de Málaga y entrar en Malagón
Cambiar una situación mala por otra todavía peor. Se dice de quien huye de un problema y acaba metiéndose en uno…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Ser un negrero
Explotar sin piedad a quienes trabajan a las órdenes de uno, exigiendo jornadas y ritmos abusivos a cambio de muy poca…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Tanto monta, monta tanto
Se dice para indicar que dos opciones, personas o cosas valen lo mismo o que da igual una que otra. Es una fórmula…
Frase hecha
🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles
Tirar la casa por la ventana
Gastar sin medida en una celebración o un capricho, derrochando mucho más de lo razonable para la ocasión…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Tomar once
Merendar a media tarde con té o café, pan y algo salado; la once es una comida propia de Chile, más consistente…
Costumbre
🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Valer un potosí
Tener un valor inmenso o un precio altísimo, en una comparación que toma como medida la mayor riqueza conocida…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen desconocido
Más detalles
Vender humo
Prometer beneficios o influencias que no se pueden dar, cobrando por adelantado el prestigio o el dinero…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Y sin embargo se mueve
Se dice al mantener una convicción pese a haber tenido que retractarse en público: los hechos siguen siendo…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles