Expresiones que el español tomó del ámbito origen desconocido y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 412, hay 7 con el origen documentado, 44 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 35 con varias versiones enfrentadas y 138 en las que se reconoce que no se sabe.
412 expresiones
Cenar en exceso perjudica la salud más de lo que se cree, y la costumbre de darse el atracón de noche ha llevado…
Empujón para que alguien se atreva: solo los que arriesgan dejan huella. Es la contraria exacta de más vale un cobarde…
Consejo popular de que pasada cierta edad conviene cuidarse más y evitar los baños fríos y las imprudencias…
De principio a fin y con todo detalle: se dice de lo que se cuenta, se lee o se aprende sin saltarse nada ni dejar…
Cuando la situación ya está comprometida, conviene arriesgar del todo, porque la prudencia a medias no va a arreglar…
Estupendamente, muy bien. Pese a la crudeza literal de las palabras, la locución es siempre positiva y muy frecuente…
Usado, con un dueño anterior; y, dicho de una información, recibida a través de terceros y no de quien la vivió…
Privar a alguien de algo bueno justo cuando empezaba a disfrutarlo, de modo que la interrupción resulta más dolorosa…
Prometer cuesta poco y cumplir cuesta mucho, así que entre lo que alguien anuncia y lo que acaba haciendo suele quedar…
Consejo dietético que reparte la comida del día de más a menos, cargando el peso en el desayuno y dejando la cena…
Fiesta que se organiza a quien se va a casar, en teoría para despedir su vida anterior. En España se ha convertido…
Reírse sin poder parar, hasta que duele el cuerpo. Es la reacción física de la carcajada llevada al extremo…
Constata que quien ya tiene capital acumula con más facilidad, porque la riqueza abre oportunidades…
Siempre se puede hacer sitio a uno más en la mesa o en la casa, porque lo que hay se estira cuando existe voluntad…
Reproche al que se desdice sin ningún pudor y sostiene ahora lo contrario de lo que sostenía antes, como si nunca…
De una pasión antigua siempre sobrevive algo, de modo que un amor que fue intenso puede reavivarse mucho después…
Quien hace daño acaba recibiéndolo, de modo que el agravio vuelve tarde o temprano contra el que lo repartió.
Dormir profundamente y sin preocupaciones, con el sueño largo y tranquilo de quien no tiene nada pendiente…
Una pelea necesita la colaboración de ambas partes, así que basta con que uno se retire para que la discusión…
Mirar algo por encima o vigilarlo un rato sin dedicarle una atención completa, normalmente como favor rápido a otra…
Permitirse una diversión pasajera fuera de la rutina, casi siempre dicho de quien ya tiene una edad o una vida ordenada.
Regalo o propina de Navidad, y también la copla que los niños cantaban de puerta en puerta para pedirlo…
Almanaque español fundado en 1840 que publica cada año predicciones meteorológicas día a día. Su nombre se usa…
La pareja recién casada necesita vivienda propia y no convivir con los suegros. Se dice para justificar…
Significado del dicho...