El chocolate del loro
Ahorro ridículo que no arregla nada, propio de quien recorta en lo insignificante mientras deja intacto el gasto…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles
Dichos de origen origen desconocido
Expresiones que el español tomó del ámbito origen desconocido y que hoy usamos sin recordar de dónde salieron. Cada ficha indica hasta qué punto ese origen está documentado.
De las 412, hay 7 con el origen documentado, 44 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 35 con varias versiones enfrentadas y 138 en las que se reconoce que no se sabe.
412 expresiones
El día de San Valentín
El 14 de febrero, celebrado como día de los enamorados. En España es una fecha importada y reciente, sin raíz…
Fecha señalada
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
El día del libro
El 23 de abril, jornada dedicada a los libros. En Cataluña coincide con Sant Jordi y se regalan un libro y una rosa…
Fecha señalada
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El diablo está en los detalles
Lo que arruina un plan aparentemente impecable suele ser un detalle menor que nadie se molestó en revisar a tiempo.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
El dinero llama al dinero
Quien ya tiene capital gana más fácilmente porque puede invertir, esperar y elegir, mientras que el que no tiene nada…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El dinero no da la felicidad
Sentencia que niega que la riqueza baste para vivir bien, casi siempre matizada al momento con una coletilla irónica…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
El hijo de la gata, ratones mata
Los hijos acaban haciendo lo mismo que hicieron sus padres, porque la habilidad y el oficio se transmiten en casa…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
El miedo es libre
Nadie puede reprochar a otro lo que teme: el miedo no obedece a razones ni se rige por lo que parece razonable…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
El muerto al pozo y el vivo al gozo
La vida sigue para los que quedan: pasado el duelo, hay que volver a lo propio. Se dice sin cinismo, como constatación…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇸🇻 El Salvador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
El mundo es un pañuelo
Comentario ante una coincidencia improbable: encontrarse con un conocido lejos de casa o descubrir que dos personas…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
El que algo quiere, algo le cuesta
Nada que valga la pena se consigue sin pagar un precio en esfuerzo, dinero o incomodidad, así que quejarse del coste…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que espera, desespera
La espera es lo más difícil de sobrellevar, porque la incertidumbre prolongada desgasta más que la mala noticia…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que la hace, la paga
Toda mala acción acaba teniendo consecuencias para quien la cometió, aunque el castigo tarde en llegar o no venga…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
El que mucho habla, mucho yerra
Cuanto más se habla más ocasiones hay de decir una tontería, así que el hablador acaba equivocándose por pura…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que no corre, vuela
Constatación de que todo el mundo va a lo suyo y con prisa: el que no se espabila de una manera lo hace de otra…
Refrán
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
El que no tiene cabeza, que tenga pies
El olvidadizo paga su descuido a base de idas y venidas, porque lo que no se resuelve pensando hay que resolverlo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
El que parte y reparte se lleva la mejor parte
Quien controla el reparto se reserva siempre lo mejor, de modo que conviene desconfiar del que se ofrece a repartir…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que quiera peces, que se moje el culo
Para conseguir algo hay que exponerse e incomodarse, y quien pretende el resultado sin ensuciarse las manos se queda…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
El que tiene boca se equivoca
Cualquiera que hable acabará metiendo la pata alguna vez, así que equivocarse al decir algo es lo normal y no merece…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
El roce hace el cariño
El trato continuado acaba generando afecto aunque al principio no lo hubiera, porque la convivencia diaria crea…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
En boca cerrada no entran moscas
Callar a tiempo evita problemas: quien no habla de más no se compromete, no revela lo que no debe ni da munición…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Explicación popular desmentida
Más detalles
En martes, ni te cases ni te embarques
El martes es día aciago y no conviene emprender en él nada importante: ni boda, ni viaje, ni mudanza. Es…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
Entrar por un oído y salir por otro
Oír algo sin retener nada de ello, de modo que el consejo o la reprimenda no dejan ninguna huella en quien los recibe.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Entre padres y hermanos no metas tus manos
No conviene mediar en las peleas familiares ajenas, porque los que discuten se reconcilian y el que se metió por medio…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles