Dichos de la época: Siglo XX

Indultar un toro

Perdonar excepcionalmente a quien iba camino de la condena, por haber demostrado unas cualidades que conviene conservar.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado

Más detalles

Ir a su bola

Actuar por libre, sin contar con el grupo ni atender a lo que hacen los demás. Puede sonar a reproche o a elogio…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Ir de copas

Salir a beber con amigos, sin más plan que ese. En España la copa es la unidad social por excelencia y la excusa…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ir de flipado

Creerse más de lo que se es y actuar en consecuencia. El flipado no engaña a nadie salvo a sí mismo, y ahí está…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Ir de sobrado

Actuar con una seguridad que no se corresponde con lo que uno vale. El sobrado da por hecho que todo le sale bien…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Irse de marcha

Salir de noche a divertirse, de bar en bar y hasta las tantas. En España la marcha es toda una institución…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Irse de pinta

Faltar a clase sin permiso y sin que lo sepan en casa, aprovechando la mañana para hacer cualquier otra cosa. Es…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Írsele la olla

Perder el juicio o el hilo de lo que se estaba haciendo: decir un disparate, olvidar algo evidente o actuar de forma…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Írsele la pinza

Perder el control o el juicio momentáneamente, y hacer o decir algo que no encaja con la persona. No implica locura…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Jugar a los chinos

Juego de bar en que cada jugador esconde en el puño de cero a tres monedas y debe acertar cuántas suman todos…

Juego 🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Jugarse el tipo

Arriesgar el pellejo o la reputación por algo, exponiéndose de verdad en lugar de limitarse a apoyarlo desde lejos.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Juntos pero no revueltos

Compartir espacio o proyecto sin mezclar del todo lo de cada uno, manteniendo la cercanía pero también los límites…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

La crisis de los cuarenta

Etapa en que alguien de mediana edad replantea su vida y cambia de trabajo, de pareja o de coche. Se usa casi siempre…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

La cuadrilla

Grupo estable de amigos que se acompaña durante décadas, institución social del País Vasco, Navarra y La Rioja. No es…

Costumbre 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

La hora de la verdad

El instante decisivo en que ya no valen ensayos ni promesas y hay que demostrar de qué se es capaz, con todo el riesgo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

La letra pequeña

Las condiciones desfavorables que un contrato esconde en sus cláusulas menos visibles y que solo se descubren…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

La mascletà

Traca ensordecedora de petardos que se dispara a mediodía en las fiestas valencianas. Se oye más que se ve, y se juzga…

Costumbre 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

La neta

La verdad, sin adornos. Como pregunta, «¿neta?» pide confirmación de algo increíble; como muletilla, «la neta» anuncia…

Jerga 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

La punta del iceberg

La parte visible y menor de un problema mucho mayor que permanece oculto, y que se intuye enorme por lo poco que asoma.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

La quinta columna

Grupo de partidarios del enemigo infiltrados en el propio bando, que trabajan desde dentro para favorecer su triunfo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

La ropa interior roja en Nochevieja

Costumbre de vestir ropa interior de color rojo en la última noche del año, a ser posible regalada y estrenada…

Costumbre 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

La suerte de la fea, la bonita la desea

A quien parece menos favorecido le va mejor de lo que nadie esperaba. Se dice con envidia risueña…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Liarse con alguien

Tener un encuentro amoroso o sexual puntual con otra persona. Cubre desde el beso en una fiesta hasta algo…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Llevarse un aviso

Recibir una advertencia formal de que el tiempo se acaba o de que lo que se está haciendo no vale, antes…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles