Dichos documentados por primera vez en este periodo.
De las 265, hay 6 con el origen documentado, 26 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 27 con varias versiones enfrentadas y 68 en las que se reconoce que no se sabe.
265 expresiones
Estar completamente desorientado en un sitio o una tarea que no son los propios, sin saber por dónde empezar…
No tener nada de dinero. Es la forma más habitual de decirlo en España a final de mes, sin dramatismo…
Compartir la misma suerte que otros en un asunto, de modo que si sale mal nadie se salva por su cuenta y a todos…
Tener ya la experiencia suficiente para no dejarse engañar, porque a uno le han hecho antes todas las trampas posibles.
Asombrarse hasta un punto casi imposible de expresar. Es el superlativo festivo de flipar y se emplea…
Daño que uno recibe de los suyos, sea por error en combate o por la puñalada interna de quien debería estar de tu lado.
Se dice de la persona muy robusta y resistente, que aguanta el esfuerzo y la enfermedad mejor que cualquiera de su edad.
Fiesta en una casa particular, con tocadiscos, bebida y baile. En España nombra una época concreta: la de los años…
Tópico según el cual en Valladolid se habla el castellano más puro. La lingüística no reconoce ninguna variedad…
Recaudar dinero con una venta o un negocio; en sentido crítico, aprovechar una situación para sacar de ella el máximo…
Hacer payasadas para llamar la atención o divertir a los demás. A diferencia de otras fórmulas parecidas, aquí hay…
Comportarse de forma alocada o hacer el tonto, normalmente en grupo y sin ninguna mala intención. Es la reprimenda…
Hacer el ridículo en público. «Qué oso» es la exclamación con la que se comenta la vergüenza ajena ante una situación…
Adular a un superior con halagos y atenciones interesadas, buscando su favor y algún beneficio a costa de los demás…
Preparar el aguardiente ardiendo mientras se recita el conjuro contra las meigas. Es hoy el rito gallego más exportado…
Calcular con detalle lo que se tiene y lo que se debe antes de tomar una decisión de gasto que puede comprometer…
Gesto obsceno de desprecio que se hace doblando un brazo y golpeándolo con la otra mano. Equivale a mandar a alguien…
Salir con un gesto de desafío y desprecio hacia alguien, hecho en público y con la intención de que todos lo vean.
Causar a alguien un perjuicio serio, sobre todo cuando viene de quien no se esperaba y deja al perjudicado sin margen…
Liarse, confundirse y perder el hilo de lo que se estaba haciendo o diciendo, normalmente por exceso de información…
Fingir que no se entiende o que no va con uno para escurrir una obligación, una pregunta incómoda o una deuda pendiente.
Fingir que no se entiende nada para no comprometerse ni tomar partido; en Paraguay es casi una estrategia social…
Fingir que uno no se entera para escurrir el bulto y no cumplir con lo que le toca. Es la manera mexicana de decir…
Señala la indiferencia total ante un asunto, con el pepino como ejemplo de hortaliza barata, aguada y sin valor…
Significado del dicho...