Saltar al contenido
Dichosymás

Expresiones de la época: Siglo XX

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

16 expresiones

Alto el fuego

Suspensión pactada de los disparos entre dos bandos; en lenguaje corriente, tregua en una discusión o en un…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Apretarse el cinturón

Reducir los gastos y aceptar privaciones durante una temporada, cuando los ingresos bajan o hay que afrontar una deuda…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Atarse los machos

Prepararse a conciencia antes de afrontar algo difícil, revisando cada detalle para que nada falle en el peor momento.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Costar un riñón

Ser tan caro que el precio duele, en una hipérbole que equipara el gasto con la entrega de un órgano del propio cuerpo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Estar en el punto de mira

Ser el objetivo señalado de alguien que vigila, critica o prepara una acción contra uno; estar bajo observación con…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Jugarse el tipo

Arriesgar el pellejo o la reputación por algo, exponiéndose de verdad en lugar de limitarse a apoyarlo desde lejos.

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado

La quinta columna

Grupo de partidarios del enemigo infiltrados en el propio bando, que trabajan desde dentro para favorecer su triunfo…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Montar un cirio

Organizar un escándalo o un follón considerable, con voces y discusión, por algo que no lo merecía.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado

No haber ni Cristo

No haber absolutamente nadie en un sitio; en la variante todo cristo, en cambio, significa justo lo contrario: todo el…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Saber por dónde van los tiros

Entender cuál es la verdadera intención de alguien o hacia dónde se encamina un asunto, aunque nadie lo haya dicho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Salir rana

Defraudar por completo una persona o una compra, resultando muy inferior a lo que se esperaba cuando se apostó por ella.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado

Saltarse algo a la torera

Incumplir una norma o una obligación con desparpajo y sin la menor intención de disimular, como si sencillamente no…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Salvado por la campana

Librarse de un apuro en el último instante gracias a una interrupción externa que llega justo cuando todo iba a…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Ser un chollo

Resultar una ganga o una ocupación muy cómoda y bien pagada, algo que sale mucho mejor de lo que cabía esperar por ese…

Locución 🇪🇸 España Origen desconocido

Ser un manitas

Tener habilidad manual para arreglar o construir cosas, sobre todo en pequeñas reparaciones domésticas que se…

Locución 🇪🇸 España Origen probable

Tener mano izquierda

Manejar personas y situaciones delicadas con tacto y habilidad, consiguiendo lo que se quiere sin que nadie se sienta…

Locución 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida