Dichos de la época: Siglo XX

Colgar los trastos

Dejar el oficio y guardar las herramientas de trabajo, con la idea de que no se van a volver a sacar del armario.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Comerse el coco

Preocuparse en exceso por algo dándole vueltas mentales. Variante de comerse el tarro, igual de extendida…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Comerse el tarro

Darle vueltas y vueltas a un asunto hasta obsesionarse. En su forma transitiva significa además convencer a alguien…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Comerse un marrón

Cargar con un problema desagradable que no te corresponde. El marrón es el asunto que nadie quiere y que acaba siempre…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Como agua para chocolate

A punto de estallar de rabia, o de deseo. Describe a quien está en el límite de aguantarse, igual que el agua…

Comparación popular 🇸🇻 El Salvador🇺🇸 Estados Unidos🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Cortar orejas

Llevarse el reconocimiento máximo por una actuación, con un premio tasado que todos entienden y que deja constancia…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado

Más detalles

Costar un huevo

Ser carísimo, o exigir un esfuerzo enorme. La expresión mide el precio en partes del cuerpo, que es la unidad de valor…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Costar un riñón

Ser tan caro que el precio duele, en una hipérbole que equipara el gasto con la entrega de un órgano del propio cuerpo.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Cuerpo a tierra

Tumbarse boca abajo para protegerse; en sentido figurado, ponerse a cubierto ante una bronca o un problema…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar bola

Hacer caso a alguien o prestarle atención; se usa casi siempre en negativo, para decir que a una persona la están…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇵🇾 Paraguay🇺🇾 Uruguay Origen disputado

Más detalles

Dar el avión

Fingir que se atiende a alguien mientras en realidad se le sigue la corriente para quitárselo de encima, sin intención…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Dar el callo

Trabajar duro y de verdad, sobre todo en tareas físicas o mal pagadas, sin escaquearse ni buscar atajos para librarse…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar el coñazo

Molestar de forma pesada e insistente hasta hacerse insoportable. Registro vulgar: la palabra de la que sale es…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar la brasa

Insistir de forma pesada hasta agotar la paciencia del otro. Puede ser hablando sin parar del mismo tema o presionando…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Dar la chapa

Hablar sin parar a alguien que ya no quiere escuchar. Una chapa es ese discurso largo y machacón del que uno se libra…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Dar la vara

Molestar con insistencia, sobre todo pidiendo algo una y otra vez. Es la fórmula clásica de los padres ante un niño…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar la vuelta al ruedo

Recibir el reconocimiento público por un trabajo bien hecho, paseándose ante los que aplauden aunque no se haya…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Dar manija

Azuzar a alguien para que se entusiasme o se enfade, insistiendo hasta que reacciona; también, alimentar uno mismo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇺🇾 Uruguay Origen probable

Más detalles

Dar un achuchón

Dar a alguien un apretón fuerte: unas veces es el susto o el empujón que lo zarandea sin llegar a tumbarlo, y otras…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Dar un capotazo

Intervenir brevemente para desviar la atención de alguien y sacar del apuro a un tercero, sin resolverle el problema…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Dar un golpe de timón

Cambiar de forma brusca y decidida la orientación de un asunto, normalmente porque la situación ha llegado a un punto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Dar un revolcón

Zarandear a alguien y dejarlo en mal lugar sin llegar a hacerle un daño irreparable, con más humillación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Dar una larga cambiada

Desviar a alguien de su intención con un movimiento elegante y sorpresivo, mandándolo en dirección contraria…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

De los cobardes no se ha escrito nada

Empujón para que alguien se atreva: solo los que arriesgan dejan huella. Es la contraria exacta de más vale un cobarde…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles