Dichos de la época: Siglo XX

Entrar al trapo

Responder a una provocación y caer en la trampa que alguien ha tendido, embistiendo contra el señuelo en vez…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Escaquearse

Librarse con maña de una tarea o una obligación, dejando que la haga otro. Es la palabra española por excelencia…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Estafa piramidal

Fraude en el que los supuestos beneficios de los primeros inversores se pagan con el dinero de los que entran después…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida

Más detalles

Estar colado

Estar enamorado sin remedio de alguien. Sugiere una caída que no se decide: uno se cuela, no elige colarse, y de ahí…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar como un flan

Estar muy nervioso, con un temblor visible provocado por el miedo, la expectación o la inminencia de una prueba…

Comparación popular 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Estar como un queso

Ser físicamente muy atractivo, dicho de una persona en registro informal y con una intención abiertamente admirativa.

Comparación popular 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Estar como una regadera

Estar chiflado o comportarse de manera extravagante, casi siempre dicho con simpatía y sin ninguna intención…

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar de mala uva

Estar de muy mal humor, o tener mala intención al actuar; el sentido cambia según se use con estar o con tener.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Estar de morros

Estar enfadado y demostrarlo con la cara y el silencio. Es el enfado visible que no llega a discusión abierta…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar en chinga

Estar trabajando a destajo y sin respiro, con más carga de la que se puede llevar. También, ir con una prisa…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Estar en el dique seco

Estar apartado de la actividad durante un tiempo, por una lesión, una enfermedad o una decisión ajena, a la espera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en el fuego cruzado

Quedar atrapado entre dos que se atacan, recibiendo golpes de ambos lados sin ser parte de la pelea ni poder salir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en el punto de mira

Ser el objetivo señalado de alguien que vigila, critica o prepara una acción contra uno; estar bajo observación…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en la cresta de la ola

Vivir el mejor momento posible, en la cima del éxito o de la popularidad, con la advertencia implícita…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar en la parra

Estar distraído, sin enterarse de lo que ocurre alrededor. Ojo con la variante: subirse a la parra es otra cosa, es…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Estar en números rojos

Tener la cuenta en descubierto o el balance en pérdidas, es decir, deber más dinero del que se tiene disponible…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar frito

Estar profundamente dormido. En su otro uso, tener frito a alguien es tenerlo harto a base de insistir, y las dos…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar grogui

Estar aturdido y sin reflejos, medio ido, por el sueño, un golpe o el cansancio, sin llegar a perder del todo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Estar hasta atrás

Estar muy borracho, hasta el punto de no coordinar ni razonar. Es una de las maneras más comunes de decirlo en México…

Frase hecha 🇺🇸 Estados Unidos🇲🇽 México Origen desconocido

Más detalles

Estar hasta el moño

Estar completamente harto de algo o de alguien. Se dice cuando la paciencia se ha agotado del todo y ya no queda…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Estar hasta en la sopa

Dicho de alguien o algo que aparece por todas partes hasta resultar cansino, con una omnipresencia que ya empieza…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Estar hasta las narices

Estar completamente harto de algo o de alguien, hasta el punto de no poder aguantar ni un episodio más de lo mismo.

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen desconocido

Más detalles

Estar hecho un miura

Estar furioso y de un genio insoportable, hasta el punto de que más vale no acercarse a decirle nada a esa persona.

Comparación popular 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Estar hecho un toro

Estar fuerte y sano, con una robustez que llama la atención; dicho de un enfermo, haberse recuperado del todo.

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles