A la vejez, viruelas
Se dice de quien hace de mayor algo propio de la juventud, sobre todo enamorarse o lanzarse a una aventura…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dichos y refranes sobre amor
Todas las expresiones del diccionario relacionadas con este tema, explicadas una a una.
De las 23, hay 2 con el origen documentado, 5 con varias versiones enfrentadas y 6 en las que se reconoce que no se sabe.
23 expresiones
Afortunado en el juego, desafortunado en amores
Se dice que la suerte compensa: quien gana en las cartas pierde en el terreno sentimental, y quien tiene amor no tiene…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Agua que no has de beber, déjala correr
No conviene entrometerse ni estorbar en aquello que no te interesa ni vas a aprovechar, sea un asunto ajeno…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Amor con amor se paga
El cariño solo se devuelve con cariño, porque no hay pago material que compense lo que alguien hace por afecto…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Coger el ramo de la novia
Costumbre por la que la novia arroja su ramo de espaldas a las invitadas solteras: se dice que la que lo atrapa será…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles
Contigo, pan y cebolla
Declaración de amor que dice estar dispuesto a vivir en la pobreza con tal de estar juntos, aunque la comida…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Dar calabazas
Rechazar una declaración amorosa, y también suspender a un estudiante en un examen; ambos sentidos conviven en español…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Donde hubo fuego, cenizas quedan
De una pasión antigua siempre sobrevive algo, de modo que un amor que fue intenso puede reavivarse mucho después…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El amor es ciego
Quien está enamorado no ve los defectos de la persona amada, y por eso toma decisiones que a cualquier observador…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
El día de San Valentín
El 14 de febrero se celebra el Día de los Enamorados o de San Valentín.
Fecha señalada
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Estar colado
Significa estar muy enamorado o sentir una intensa atracción por alguien. Es coloquial y no implica necesariamente…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Junio, julio y agosto, ni dama ni mosto
En pleno verano no conviene ni el vino ni el galanteo: el calor no está para excesos y el trabajo del campo no admite…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La luna de enero y el amor primero
El primer amor no se olvida nunca, igual que la luna de enero se recuerda como la más clara del año. Se dice…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
La ropa interior roja en Nochevieja
Costumbre de vestir ropa interior de color rojo en la última noche del año, a ser posible regalada y estrenada…
Costumbre
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
Lejos de ojos, lejos de corazón
La falta de trato y de presencia puede debilitar una relación afectiva.
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Liarse con alguien
Entablar una relación amorosa o sexual con alguien.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
No comerse un rosco
No conseguir el éxito o el propósito que se pretendía, especialmente en asuntos amorosos.
Frase hecha
🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Obras son amores y no buenas razones
El afecto y las promesas se demuestran con hechos; se aplica a quien habla mucho pero luego no actúa o no cumple…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
Pololear
Mantener relaciones amorosas con cierto nivel de compromiso, aunque no necesariamente de convivencia; también puede…
Jerga
🇨🇱 Chile Origen documentado
Más detalles
Poner a San Antonio boca abajo
Costumbre de dar la vuelta a la imagen del santo para presionarle a conceder lo pedido, sobre todo encontrar novio…
Costumbre
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen desconocido
Más detalles
Quien bien te quiere te hará llorar
El que de verdad te aprecia te dice las verdades incómodas y te corrige, aunque duela, en lugar de darte siempre…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Ser la media naranja
Se dice de la persona con la que uno encaja de forma perfecta en pareja, como si ambas fueran dos mitades de una misma…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Tirar los tejos
Insinuarse a alguien que gusta, con indirectas y gestos calculados. Es la fase previa al ligue, cuando todavía…
Frase hecha
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles