Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Dichos y frases hechas de Colombia

Expresiones que se usan en Colombia, con su significado, su origen y ejemplos reales. Cuando una misma expresión se dice también en otros países pero con otro sentido, la ficha lo señala.

De las 925, hay 145 con el origen documentado, 74 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 84 con varias versiones enfrentadas y 123 en las que se reconoce que no se sabe.

925 expresiones

La herradura en la puerta

Costumbre de clavar una herradura sobre el dintel para proteger la casa y atraer la fortuna. Se discute si debe…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La hora de la verdad

El instante decisivo en que ya no valen ensayos ni promesas y hay que demostrar de qué se es capaz, con todo el riesgo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La letra con sangre entra

Aprender exige rigor y castigo, según la vieja pedagogía que justificaba los azotes en la escuela como método…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

La letra pequeña

Las condiciones desfavorables que un contrato esconde en sus cláusulas menos visibles y que solo se descubren…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La ley del embudo

Aplicación interesada de las normas, ancha para uno mismo o para los amigos y estrecha para los demás, según convenga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La manzana de la discordia

Aquello que provoca el enfrentamiento entre dos partes: el asunto, el bien o la persona por cuya causa se desata…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

La mar de

Muy o muchísimo: intensificador coloquial que multiplica lo que acompaña, ya sea una cualidad, una cantidad…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇺 Cuba🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

La matanza del cerdo

Faena colectiva de invierno en que se sacrifica el cerdo criado durante el año y se despieza para hacer chorizos…

Costumbre 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La ocasión la pintan calva

Las oportunidades pasan deprisa y solo se dejan agarrar en el momento justo: si se deja escapar el instante, ya no hay…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

La otra cara de la moneda

El aspecto contrario o menos visible de un asunto, el que no se enseña pero forma parte inseparable de la misma…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La oveja descarriada

Miembro de un grupo que se aparta del camino común y al que los demás intentan recuperar; a veces, el díscolo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

La práctica hace al maestro

La destreza se adquiere repitiendo, no leyendo: nadie domina un oficio ni una habilidad hasta que ha hecho la tarea…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles

La primavera la sangre altera

En primavera se dispara el ánimo y el deseo: se dice, casi siempre en broma, de quien anda más animado…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La prisa es mala consejera

Quien decide con prisa decide mal. El refrán avisa de que el apremio nubla el juicio y de que casi todo lo urgente…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La procesión va por dentro

Se dice de quien aparenta serenidad mientras sufre o se indigna en silencio, sin que el disgusto asome al exterior.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

La punta del iceberg

La parte visible y menor de un problema mucho mayor que permanece oculto, y que se intuye enorme por lo poco que asoma.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La quinta columna

Grupo de partidarios del enemigo infiltrados en el propio bando, que trabajan desde dentro para favorecer su triunfo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles