Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo XVIII

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 55, hay 9 con el origen documentado, 6 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 7 con varias versiones enfrentadas y 1 en la que se reconoce que no se sabe.

55 expresiones

A palo seco

Sin nada que lo acompañe ni lo suavice: la bebida sin comida, el alimento sin guarnición y, por extensión, cualquier…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Andar de mírame y no me toques

Estar susceptible hasta el extremo, de modo que cualquier comentario ofende. También describe algo tan delicado…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇸🇻 El Salvador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Arrimar el ascua a su sardina

Aprovechar cualquier ocasión o argumento en beneficio propio, orientando hacia el interés personal aquello que era…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Calma chicha

Quietud absoluta y algo inquietante: la falta total de movimiento o de actividad en un sitio donde se esperaba…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen documentado
Más detalles

Dar la alternativa

Reconocer a alguien como igual y admitirlo en el oficio de los mayores, cediéndole el sitio y las herramientas…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇨 Ecuador🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Dar la vuelta a la tortilla

Invertir por completo una situación, de modo que quien llevaba ventaja pasa a estar en desventaja y al revés.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Dar plantón

No presentarse a una cita y dejar al otro esperando. La ofensa no está en faltar, sino en no avisar: quien da plantón…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De Madrid al cielo

Elogio hiperbólico de Madrid: después de vivir allí solo queda subir al cielo, y aun así uno querría seguir asomándose…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

De pacotilla

De mala calidad y poco valor, dicho de la mercancía ordinaria y, por extensión, de quien ejerce un oficio…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De primera mano

Obtenido directamente de la fuente original, sin intermediarios que hayan podido alterar la información o desgastar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

De propina

Como añadido no obligado a lo pactado; en su sentido literal, el dinero extra que se entrega a quien ha prestado…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

De tres al cuarto

De ínfima calidad o categoría, dicho con desprecio de la cosa barata y del profesional que no está a la altura…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles

Dorar la píldora

Suavizar una mala noticia o una imposición con buenas palabras, para que quien la recibe la acepte sin resistirse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles

Dormir a pierna suelta

Dormir profundamente y sin preocupaciones, con el sueño largo y tranquilo de quien no tiene nada pendiente…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles

Echar el ancla

Detenerse y asentarse en un sitio o en una situación tras un tiempo de movimiento, con intención de quedarse…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

El derecho de pernada

Supuesto derecho feudal del señor a pasar la primera noche con la novia de un vasallo; hoy se usa para denunciar…

Frase hecha 🇪🇸 España Explicación popular desmentida
Más detalles

El entierro de la sardina

Desfile burlesco que cierra el carnaval enterrando o quemando una sardina, casi siempre el Miércoles de Ceniza…

Costumbre 🇪🇸 España🇵🇦 Panamá🇵🇷 Puerto Rico Explicación popular desmentida
Más detalles

El tiempo es oro

El tiempo tiene valor económico y no debe malgastarse, porque las horas perdidas no se recuperan y cada una podía…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

En el quinto pino

Muy lejos, en un sitio apartado e incómodo de alcanzar; se dice sobre todo de domicilios y locales a los que cuesta…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Estar de rechupete

Dicho de una comida excelente, tan sabrosa que invita a rebañar el plato; se aplica también a cualquier cosa que sale…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Hablando se entiende la gente

Los conflictos se resuelven conversando y no a golpes ni a base de silencios, porque sin explicarse no hay manera…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Hablar por los codos

Hablar sin parar, mucho más de lo que la ocasión pide, hasta agotar la paciencia de quien escucha.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles