Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo XVIII

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 55, hay 9 con el origen documentado, 6 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 7 con varias versiones enfrentadas y 1 en la que se reconoce que no se sabe.

55 expresiones

Hacer el paseíllo

Presentarse en público al comenzar algo, desfilando ante los que miran; también, cumplir el trámite de exhibirse antes…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen documentado
Más detalles

Hacer la vista gorda

Fingir que no se ha visto algo irregular para no tener que intervenir, dejándolo pasar por comodidad, por afecto…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Hacer una verónica

Recibir de frente y con las manos bajas lo que se viene encima, dejándolo pasar a un lado sin moverse del sitio.

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen disputado
Más detalles

Hacerse el sueco

Fingir que no se entiende o que no se ha oído algo, para escurrir el bulto y no tener que responder ni hacerse cargo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Jurar bandera

Comprometerse solemnemente a defender la patria en el acto castrense de ese nombre; fuera del cuartel, asumir…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

La casa de Tócame Roque

Lugar donde reina el desorden, nadie obedece a nadie y todo el mundo hace lo que le parece, con ruido y discusiones…

Frase hecha 🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Las flores de mayo

Devoción del mes de mayo dedicada a la Virgen, con ofrenda diaria de flores. Dio nombre al mes entero en el habla…

Costumbre 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Lidiar con alguien

Bregar con una persona o un asunto difíciles, aguantándolos y manejándolos día tras día porque no hay manera…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Llover a mares

Llover con enorme intensidad, tanta que el agua parece caer a masas y no en gotas; con llorar, derramar lágrimas…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Más rojo que un tomate

Ruborizarse intensamente, casi siempre por vergüenza. También se dice de quien se ha quemado al sol…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

No saber ni papa

No saber absolutamente nada de un asunto. Se usa mucho con materias concretas: no saber ni papa de inglés, de fútbol…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Para muestra, un botón

Basta un solo ejemplo para probar lo que se está diciendo. Se emplea al presentar un caso concreto después…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pasar por las armas

Fusilar a alguien por sentencia militar; hoy se emplea también en broma para decir que a uno lo han despedido…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Pasarse de la raya

Rebasar el límite de lo tolerable, en la broma, en la confianza o en la exigencia, hasta el punto de que el otro deja…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Poner proa a

Dirigirse decididamente a un objetivo; en España, también tomarla con alguien y perseguirlo con insistencia…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇺 Cuba Origen probable
Más detalles

Poner rumbo a

Dirigirse a un destino de manera deliberada, con una decisión ya tomada sobre adónde se va y con qué intención.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Poner toda la carne en el asador

Emplear todos los recursos disponibles en un solo intento, sin reservarse nada para después y asumiendo el riesgo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ponerse el mundo por montera

Desentenderse por completo del qué dirán y hacer lo que a uno le apetece, sin dejar que las convenciones ajenas…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen disputado
Más detalles

Que coman pasteles

Se cita como ejemplo máximo de desconexión de los poderosos con la miseria ajena: la respuesta absurda…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Quedar varado

Quedar detenido sin poder avanzar ni retroceder, atrapado en una situación de la que no se sale por medios propios.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Romper el fuego

Empezar el ataque o iniciar una discusión, siendo el primero en disparar; también, dar comienzo a algo que se presume…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Seguir la corriente

Darle la razón a alguien sin creerla, para evitar una discusión o para no contrariar a quien no merece la pena…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles