Cuando el río suena, agua lleva
Si un rumor circula con insistencia, es probable que tenga algún fundamento, aunque no sea exactamente el que se cuenta.
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Expresiones de la época: Siglo XVII
Dichos documentados por primera vez en este periodo.
De las 142, hay 5 con el origen documentado, 12 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 13 con varias versiones enfrentadas y 13 en las que se reconoce que no se sabe.
142 expresiones
Cuentas claras, amistades largas
Llevar el dinero al día entre amigos evita que la relación se estropee, porque casi todas las amistades que se rompen…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dar al traste
Echar a perder algo por completo: se dice de quien arruina un plan y también del plan, el negocio o la ilusión…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dar calabazas
Rechazar una declaración amorosa, y también suspender a un estudiante en un examen; ambos sentidos conviven en español…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Dar largas
Retrasar deliberadamente la respuesta o la solución de algo, con excusas y aplazamientos, para no tener que decir…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles
De aquellos polvos, estos lodos
Los problemas de hoy son consecuencia directa de decisiones o descuidos de antes, aunque en su momento parecieran cosa…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
De bien nacidos es ser agradecidos
Agradecer lo recibido es señal de buena educación y de buena crianza, y el desagradecido se retrata a sí mismo…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
De los escarmentados nacen los avisados
La experiencia de haberse equivocado es lo que enseña de verdad. Quien ha pagado un error aprende a no repetirlo mejor…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable
Más detalles
Dejar con la miel en los labios
Privar a alguien de algo bueno justo cuando empezaba a disfrutarlo, de modo que la interrupción resulta más dolorosa…
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
Dinero llama a dinero
Constata que quien ya tiene capital acumula con más facilidad, porque la riqueza abre oportunidades…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dios castiga sin palo ni piedra
El castigo llega por vías que nadie ve venir y sin necesidad de que nadie lo aplique, lo que lo hace más inevitable…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Divide y vencerás
Táctica de poder que consiste en enfrentar entre sí a quienes podrían unirse contra uno, para dominarlos por separado…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado
Más detalles
Donde comen dos, comen tres
Siempre se puede hacer sitio a uno más en la mesa o en la casa, porque lo que hay se estira cuando existe voluntad…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇧🇴 Bolivia🇨🇱 Chile Origen probable
Más detalles
Donde hubo fuego, cenizas quedan
De una pasión antigua siempre sobrevive algo, de modo que un amor que fue intenso puede reavivarse mucho después…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Dos no riñen si uno no quiere
Una pelea necesita la colaboración de ambas partes, así que basta con que uno se retire para que la discusión…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
Echar una cana al aire
Permitirse una diversión pasajera fuera de la rutina, casi siempre dicho de quien ya tiene una edad o una vida ordenada.
Frase hecha
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El dinero llama al dinero
Quien ya tiene capital gana más fácilmente porque puede invertir, esperar y elegir, mientras que el que no tiene nada…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El hábito no hace al monje
La apariencia externa no garantiza la condición ni el valor de una persona: el traje puede engañar sobre quien lo lleva.
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El hombre es un lobo para el hombre
Sentencia según la cual el mayor peligro para una persona son las demás personas, porque el egoísmo lleva…
Proverbio
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen documentado
Más detalles
El miedo es libre
Nadie puede reprochar a otro lo que teme: el miedo no obedece a razones ni se rige por lo que parece razonable…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen desconocido
Más detalles
El muerto al pozo y el vivo al gozo
La vida sigue para los que quedan: pasado el duelo, hay que volver a lo propio. Se dice sin cinismo, como constatación…
Refrán
🇨🇴 Colombia🇸🇻 El Salvador🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
El que a los suyos parece, honra merece
Es motivo de orgullo parecerse a la propia familia, en la cara y en la conducta. Se dice como elogio al hijo que sigue…
Refrán
🇪🇸 España Origen probable
Más detalles
El que algo quiere, algo le cuesta
Nada que valga la pena se consigue sin pagar un precio en esfuerzo, dinero o incomodidad, así que quejarse del coste…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles
El que avisa no es traidor
Quien advierte por adelantado de lo que va a hacer queda libre de reproche: si el otro no toma medidas, la culpa…
Refrán
🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles