Saltar al contenido
DichosyMás Diccionario etimológico & cultura popular

Expresiones de la época: Siglo XVII

Dichos documentados por primera vez en este periodo.

De las 142, hay 5 con el origen documentado, 12 con explicaciones muy repetidas que aquí se desmienten, 13 con varias versiones enfrentadas y 13 en las que se reconoce que no se sabe.

142 expresiones

Quien se pica, ajos come

Quien se da por aludido ante una crítica general revela que la crítica le afectaba, y con su reacción se delata a sí…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Quorum

Número mínimo de asistentes que exige un reglamento para que una reunión pueda celebrarse o adoptar acuerdos válidos…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Recoger velas

Moderarse, contenerse o retirarse discretamente de un empeño antes de que la cosa acabe mal, sin llegar a abandonarlo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Saber más que Lepe

Ser muy sabio o muy astuto. La expresión elogia, al revés de lo que hoy sugieren los chistes que se cuentan…

Comparación popular 🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Sarna con gusto no pica

Las molestias que uno elige libremente se soportan sin queja, porque el incordio asumido por voluntad propia deja…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Se me hace agua la boca

Sentir un deseo intenso al pensar en algo apetecible, casi siempre comida; por extensión, anticipar con ganas…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador Origen probable
Más detalles

Ser harina de otro costal

Se dice de un asunto que nada tiene que ver con el que se estaba tratando y que, por tanto, exige discutirse aparte…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Ser la niña de sus ojos

Ser lo más querido y protegido por alguien. Se dice de personas y también de cosas a las que se tiene un apego…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Ser uña y carne

Ser dos personas inseparables, con una amistad o una complicidad tan estrecha que resulta difícil imaginar…

Comparación popular 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable
Más detalles

Tanto tienes, tanto vales

Constata con amargura que la sociedad mide a las personas por su patrimonio y no por sus méritos, su trabajo…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido
Más detalles

Tener buena pinta

Presentar un aspecto que promete, de modo que por lo que se ve cabe esperar que la cosa resulte buena, apetecible…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles

Tener mala leche

Tener mal carácter o actuar con mala intención; con el verbo estar, hallarse de muy mal humor en un momento concreto.

Frase hecha 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Venir de perlas

Resultar perfectamente oportuno o adecuado, ya sea por el momento en que llega algo o por lo bien que encaja…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Vivir a cuerpo de rey

Vivir con toda comodidad y regalo, atendido en todo y sin tener que ocuparse de nada, como se trataba al cuerpo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable
Más detalles

Vivir de la sopa boba

Vivir a costa de otros sin trabajar, aprovechando una ayuda o un sustento que se recibe sin dar nada a cambio.

Frase hecha 🇪🇸 España Origen documentado
Más detalles

Y sin embargo se mueve

Se dice al mantener una convicción pese a haber tenido que retractarse en público: los hechos siguen siendo…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida
Más detalles