Dichos de la época: Siglo XVII

A bocajarro

Desde muy cerca y sin previo aviso. Se dispara a bocajarro cuando el arma casi toca al blanco, y se pregunta…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

A la fuerza ahorcan

Se dice cuando alguien acaba haciendo algo que no quería porque no le quedaba otro remedio: la obligación…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

A mansalva

Sin riesgo alguno para quien actúa y, por extensión moderna, en cantidad enorme. Los dos sentidos conviven hoy…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos

Quien no tiene descendencia acaba cargando igualmente con las obligaciones familiares, porque siempre aparece…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

A quien le venga el sayo, que se lo ponga

Quien se reconozca en una crítica general que la asuma. Se dice tras un reproche lanzado al aire, sin nombrar a nadie…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

A quien madruga, Dios le ayuda

El que se pone antes en marcha tiene ventaja sobre los demás; recompensa la diligencia y castiga la pereza.

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

A toda vela

Con la máxima rapidez y sin reservarse nada, aprovechando todos los medios disponibles para avanzar lo más deprisa…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Abril y mayo, llaves de todo el año

De lo que ocurra en abril y mayo depende la cosecha entera: son los dos meses que abren o cierran el año agrícola…

Refrán 🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Agua pasada no mueve molino

Lo que ya ocurrió no tiene efecto sobre el presente, así que darle vueltas o reprocharlo no cambia nada…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles

Ande yo caliente y ríase la gente

Declaración de quien prefiere su comodidad al qué dirán: mientras yo esté a gusto, que los demás se rían todo…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen disputado

Más detalles

Arma blanca

Arma ofensiva de hoja metálica, como el cuchillo, la navaja o la espada, por oposición al arma de fuego.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Arriar velas

Renunciar a un empeño o rebajar mucho las pretensiones, aflojando el esfuerzo ante una dificultad que se juzga…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Arrieros somos y en el camino nos encontraremos

Advertencia de que las cuentas pendientes se cobran tarde o temprano, porque la vida vuelve a juntar a la gente…

Refrán 🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia🇪🇸 España Origen probable

Más detalles

Cada uno en su casa y Dios en la de todos

Conviene que cada cual se ocupe de lo suyo y no se meta en lo ajeno, porque la convivencia mejora cuando se respetan…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cada uno es como Dios le hizo

Cada persona tiene el carácter que tiene y no hay que esperar que cambie. Se dice con resignación ante los defectos…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cada uno es hijo de sus obras

A una persona se la mide por lo que hace, no por su apellido, su origen ni por lo que dice de sí misma. El mérito…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Caer en las redes

Quedar atrapado en el plan de otro, sea una estafa, una organización o una relación de la que después cuesta mucho…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Calumnia, que algo queda

Advertencia de que una acusación falsa deja huella aunque se demuestre falsa, porque el desmentido nunca alcanza…

Refrán 🇪🇸 España Origen disputado

Más detalles

Capear el temporal

Aguantar como se pueda una racha mala, esquivando los golpes y ganando tiempo hasta que la cosa amaine por sí sola.

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Explicación popular desmentida

Más detalles

Chapín

Guatemalteco. Es el gentilicio popular que los propios guatemaltecos usan con orgullo, tanto para las personas…

Jerga 🇨🇷 Costa Rica🇸🇻 El Salvador🇬🇹 Guatemala Origen probable

Más detalles

Chuparse los dedos

Se dice de lo que resulta exquisito, especialmente una comida, hasta el punto de que uno lamentaría desperdiciar…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Coger el rábano por las hojas

Entender un asunto al revés o quedarse con lo accesorio en vez de con lo esencial, de modo que la conclusión resulta…

Frase hecha 🇨🇴 Colombia🇪🇸 España🇲🇽 México Origen probable

Más detalles

Contra viento y marea

Pese a todos los obstáculos y por difícil que resulte, manteniendo el empeño cuando todo lo que rodea al asunto empuja…

Frase hecha 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen probable

Más detalles

Cría fama y échate a dormir

Una vez que uno tiene fama, buena o mala, ya no hace falta que haga nada: la reputación trabaja sola y decide…

Refrán 🇦🇷 Argentina🇨🇱 Chile🇨🇴 Colombia Origen desconocido

Más detalles